Traduction de "agreements regarding" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
10. There are no agreements regarding the exploration and exploitation of transboundary deposits.
10. Соглашения относительно разведки и освоения трансграничных залежей отсутствуют.
:: Gradual adoption of agreements regarding advance notification of military exercises
:: поэтапное заключение соглашений относительно предварительного уведомления о военных учениях
(h) The conclusion by the Parties of the agreement regarding oil and related matters between the Parties;
h) заключение сторонами соглашения относительно нефти и смежных вопросов в отношениях между сторонами;
Transitional period of up to 5 years in implementing the provisions of the Agreement regarding measures that affect imports
Переходный период до пяти лет для осуществления Соглашения относительно мер, влияющих на импорт
43. It is clear that subsequent practice by all parties can establish their agreement regarding the interpretation of a treaty.
43. Ясно, что последующая практика всех участников может устанавливать их соглашение относительно толкования договора.
In 2000, an agreement regarding the coordination of SAR services had been signed between Namibia and South Africa.
В 2000 году между Намибией и Южной Африкой было подписано соглашение относительно координации служб ПС.
Inter-agency agreement regarding deployment of savings in operational cost into programme (fourth quarter of 2009)
Межучрежденческое соглашение относительно направления в программы сэкономленных оперативных средств (четвертый квартал 2009 года)
Nevertheless, Iraq has not concluded any agreement regarding the exploration and exploitation of the shared oil fields.
Между тем Ирак не заключал каких-либо соглашений относительно разведки и разработки этих общих нефтяных месторождений.
Thus, the amendment confirmed that the interpretative resolution contained a subsequent agreement regarding the interpretation of the treaty.
Таким образом, эта поправка подтвердила, что в интерпретирующей резолюции содержится последующее соглашение относительно толкования договора.
It stated that an interpretative declaration that had received such approval could constitute an agreement regarding the interpretation of the treaty.
В нем говорится, что заявление о толковании, получившее такое одобрение, может представлять собой соглашение относительно толкования договора.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test