after which are - Traducción de Russe

Traduction de "after which are" à russe

After which are

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

после чего
после которых

после чего

The meeting was suspended, after which the meeting was adjourned.

Заседание было прервано, после чего оно было закрыто.

This list is for approval by the Committee, after which it will be forwarded to the GEPW for their consideration.

Этот перечень подлежит утверждению Комитетом, после чего он будет передан на рассмотрение ГЭПР.

He was detained for seven days, after which he was released.

Там его продержали семь дней, после чего он был освобожден.

A statement was also made by the Chair after which the meeting was suspended.

Кроме того, с заявлением выступил Председатель, после чего на заседании был объявлен перерыв.

3.3. The tank shall then ... after which it shall be hermetically sealed ...

3.3 Затем бак опорожняется ... после чего он герметически закрывается...

The Chairman made a statement after which the Committee concluded its work.

Председатель выступил с заявлением, после чего Комитет завершил свою работу.

Then I accompanied you to the door—still with the same embarrassment on your part—after which, remaining alone with Andrei Semyonovich and talking with him for about ten minutes, Andrei Semyonovich left, and I turned again to the table with the money lying on it, intending to count it and set it aside, as I had meant to do earlier.

Затем я вас проводил до дверей, — всё в том же, с вашей стороны, смущении, — после чего, оставшись наедине с Андреем Семеновичем и переговорив с ним минут около десяти, Андрей Семенович вышел, я же снова обратился к столу, с лежавшими на нем деньгами, с целью, сосчитав их, отложить, как и предполагал я прежде, особо.

после которых

Then there was an exchange of fire, after which the diversion group escaped.

Началась перестрелка, после которой диверсионная группа скрылась.

The representative of Egypt made a statement, after which the Secretary made a clarification.

Представитель Египта сделал заявление, после которого Секретарь выступил с уточнением.

Still, there has never been a war after which peace has not come.

Однако не было еще ни одной войны, после которой не наступал бы мир.

(b) The possible need for timelines after which certain adjustments would cease to be valid;

b) возможная необходимость установления сроков, после истечения которых некоторые коррективы будут терять свою силу;