Exemples de traduction
to be adopted after the adoption of the new draft Regulation
которые должны быть приняты после принятия проекта
If it was adopted, however, Great Britain would not only be immediately freed from the whole annual expense of the peace establishment of the colonies, but might settle with them such a treaty of commerce as would effectually secure to her a free trade, more advantageous to the great body of the people, though less so to the merchants, than the monopoly which she at present enjoys.
Между тем, если бы такая мера была принята Великобританией, последняя не только немедленно избавилась бы от всего ежегодного расхода на мирное управление колоний, но и могла бы заключить с ними торговый договор, обеспечивающий ей свободу торговли, более выгодную для всей массы народа, хотя и менее выгодную купцам, чем монополия, которой она обладает в настоящее время.
adopted by the Committee on the Elimination
принятые Комитетом по ликвидации дискриминации
adopted by the Committee on Economic,
принятые Комитетом по экономическим, социальным
AND CONCLUDING OBSERVATIONS ADOPTED BY THE
И ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ ЗАМЕЧАНИЯМ, ПРИНЯТЫМ КОМИТЕТОМ,
That proposal was adopted by the Committee.
Это предложение было принято Комитетом.
adopted by the Human Rights Committee**
принятые Комитетом по правам человека**
concluding observations adopted by the Committee on the
заключительных замечаний, принятых Комитетом по
adopted by the Inland Transport Committee
принята Комитетом по внутреннему транспорту
as adopted by the Committee on Environmental Policy
принятые Комитетом по экологической политике
A. Decisions adopted by the Committee at its
А. Решения, принятые Комитетом на его шестьдесят
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test