Traduction de "admitted was and that" à russe
- был допущен и что
- признал, было и что
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
However, due to ballot fraud, he was not admitted to the second round of the election.
Однако из-за таких манипуляций он не был допущен ко второму туру выборов.
Overall, a limited amount of the Mladić materials was admitted and caused no delay.
В целом был допущен ограниченный объем материалов Младича, что не вызвало никаких задержек.
The Special Rapporteur continued to share this view, since an alien could not be expelled before being admitted and the right to admit was inherent to the sovereignty of each State.
Специальный докладчик попрежнему разделяет это мнение, поскольку иностранец не может быть выслан до того, как он был допущен, а допуск иностранцев относится к суверенной компетенции каждого государства.
The document for which the Prosecutor had requested that the proceedings be reopened was ultimately admitted as an exhibit.
Документ, в связи с которым Обвинитель просил возобновить производство, в конечном итоге был допущен в качестве вещественного доказательства.
(i) Failed to consider evidence relevant to the issue that was proffered and was excluded or not admitted by the Tribunal;
i) не принял во внимание имеющие отношение к разбираемому вопросу доказательства, которые были предъявлены, но были отклонены Трибуналом или не были им допущены;
During the trial, more than 4,500 exhibits were admitted and 28,500 pages of transcripts were produced.
В ходе разбирательства было допущено к рассмотрению 4500 вещественных доказательств и составлено 28 500 страниц протоколов.
Both admitted that the situation was no longer tolerable.
Оба признали, что со сложившейся ситуацией мириться больше нельзя.
It was admitted that there were residual weapons around.
Было признано, что в стране имеются остаточные запасы оружия.
Even the occupying forces have admitted that he was unarmed.
Даже оккупирующие силы признают, что он был невооружен.
City officials admitted, however, that this was not always the case.
Однако городские власти признали, что это делается не всегда.
This was admitted by the former inspector Scott Ritter.
Это было признано бывшим инспектором г-ном Скоттом Риттером.
The assailant admitted that the stabbing was nationalistically motivated.
Нападавший признал, что удары ножом он делал, руководствуясь националистическими соображениями.
I questioned her a little further and she admitted that there was to be some kind of meeting there.
Я задала ей несколько вопросов, и она призналась, что имеет в виду некое сборище.
“Good of her to get us out of trouble like that,” Ron admitted. “Mind you, we did save her.”
— Она молодец, что выручила нас из беды, — признал Рон. — Хотя мы ведь на самом деле ее спасли.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test