Traduction de "actual fact" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This accusation is untrue and contradicts the actual facts known to the competent officials, important quarters and world public opinion media.
Это обвинение является ложным и противоречит реальным фактам, о которых известно компетентным должностным лицам, важным инстанциям и мировой общественности.
Confronted with the actual facts in today's meeting with the Yugoslav authorities' representatives, Mr. Walker stated astoundingly that the world would anyway believe his version and not arguments and facts.
Когда в ходе сегодняшней встречи с представителями югославских властей г-ну Уолкеру были представлены действительные факты, он, как это ни удивительно, заявил, что мир в любом случае поверит его версии, а не аргументам и фактам.
The author maintains that his communication does not relate to actual facts or evidence, namely the holding of the elections, the existence of the Act of 11 April 1994 on automated voting and the way in which it was applied, but, rather, to the compatibility with article 25 (b) of the Covenant of the Act in its present form and as it has been applied.
По мнению автора, его сообщение не касается самих фактов или доказательств, т.е. факта проведения выборов, закона об автоматизированной системе голосования и процедуры проведения голосования, а затрагивает вопрос о соответствии закона от 11 апреля 1994 года - с точки зрения его действия и применения - положениям статьи 25 b) Пакта.
So you get every illusion of logical connection, but the actual fact is that the thoughts become more and more cockeyed until they’re completely disjointed, and beyond that, you fall asleep.
То есть иллюзия логической связи у вас имеется, однако факт состоит в том, что мысли ваши становятся все более абсурдными, пока связь между ними не утрачивается окончательно — вот тогда вы и засыпаете.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test