acidified - Traducción de Russe

RECOVERY OF ACIDIFIED FRESHWATERS

НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОДКИСЛЕННЫХ ПРЕСНЫХ ВОД

(c bis) Acidifying slurry.

с-бис) подкисление навозной жижи.

-Deposition of acidifying and eutrophying compounds;

- осаждение соединений, вызывающих подкисление и эвтрофикацию;

The recovery of acidified soils and ecosystems;

b) восстановление подкисленных почв и экосистем;

Dynamic acidification modelling suggests that these areas will continue to acidify in the future.

Результаты динамического моделирования подкисления говорят о том, что в этих районах процесс подкисления вод будет продолжаться и в будущем.

Low acidification index (0) indicates that the system is acidified and therefore the biota is damaged.

Низкий показатель подкисления (0) свидетельствует о том, что система подкисленна и что, следовательно, биоте был нанесен ущерб.

The indication "acidified" where the product has been so treated

- "подкисленный", если продукт подвергся соответствующей обработке

* Acidifying, eutrophying and photo-oxidant compounds over Europe.

* соединения, вызывающие процессы подкисления, эвтрофикации и фотоокисления в Европе.

(c) The indication "acidified" where the product has been so treated.

с) <<подкисленный>>, если продукт был обработан таким образом

Many sites in of Europe will remain acidified after 2010

G. Многие объекты в Европе сохранят подкисление после 2010 года

B. Deposition of acidifying and eutrophying agents

В. Окисление подкисляющих и эвтрофицирующих реагентов

(b) The data on the effects of depositions of sulphur and other acidifying compounds; and

b) данных о воздействии окисленных серосодержащих и других подкисляющих соединений; и

As the atmospheric concentration of greenhouse gases rose, temperatures increased, the seas rose, the oceans acidified and corals bleached.

По мере увеличения концентрации парниковых газов в атмосфере растут температуры, повышается уровень моря, происходит окисление океанов и обесцвечивание кораллов.

Note that Parties under the proposed amended Gothenburg Protocol would be required to collect and maintain information on ambient concentrations and depositions of sulphur, oxidized sulphur and other acidifying compounds and their effects;

Следует отметить, что в соответствии с предлагаемыми поправками к Гётеборгскому протоколу Стороны будут обязаны осуществлять сбор и хранение информации о концентрациях и осаждениях серы, окисленных серосодержащих и других подкисляющих соединений в окружающей среде и их воздействии;

Each Party to the 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions should, in accordance with article 4, paragraph 2, item (b) and article 6, items (d) and (f), of the Protocol, collect and maintain information on effects of depositions of oxidized sulphur and other acidifying compounds.

е) каждая Сторона Протокола относительно дальнейшего сокращения выбросов серы, принятого в 1994 году в Осло, должна в соответствии с подпунктом b) пункта 2 статьи 4 и подпунктами d) и f) статьи 6 этого Протокола собирать и хранить информацию о воздействии осаждения окисленных серосодержащих и других подкисляющих соединений.