Exemples de traduction
The data regarding the effective accomplishment of this goal is not available yet.
На настоящий момент пока не имеется данных относительно того, насколько успешно была выполнена эта задача.
The democratic project through which that was accomplished is based on an original model of dynamic benchmarks.
Демократический проект, в ходе которого была выполнена эта задача, основан на оригинальной модели динамичных целевых показателей.
The goal for 2007 was to create 12.300 new places. The data regarding the effective accomplishment of this goal is not available yet;
В 2007 году была поставлена задача создать 12 300 новых мест; на настоящий момент пока не имеется данных относительно того, насколько успешно была выполнена эта задача;
It gives me great pride, Mr. President, to inform you that we have accomplished that demand in ways that few abroad or at home ever imagined possible.
Гн Председатель, я с глубокой гордостью сообщаю Вам, что мы выполнили это требование и при этом такими темпами, которые не многим и в нашей стране и за рубежом представлялись возможными.
23.2 The two approved expected accomplishments were:
23.2 Двумя утвержденными ожидаемыми достижениями являются:
Your accomplishments are a good sign that the Conference will succeed.
Ваши достижения являются прочным залогом успеха Конференции.
Universal primary education is one of those accomplishments.
Одним из таких достижений является всеобщее начальное образование.
The accomplishments have been significant, and they bode well for the future.
Достижения являются значительными, и они служат хорошим предзнаменованием на будущее.
This accomplishment is a tribute to the dedicated work of the Special Committee.
Это достижение является наградой за самоотверженную работу Специального комитета.
Its accomplishments are a source of pride that is shared throughout the international community.
Его достижения являются источником гордости, разделяемой всем международным сообществом.
The indicator of achievement for this expected accomplishment was defined as "450 meetings".
Показателем достижения результата для этого ожидаемого достижения является проведение <<450 встреч>>.
Another important accomplishment was the increased awareness of the value of prevention.
Еще одним важным достижением является повышение осведомленности населения о важности мер предупреждения.
Expected accomplishments are the effects of those services or products, leading to the fulfilment of the objectives.
Ожидаемые достижения являются результатом таких услуг и мероприятий, ведущих к достижению целей.
25.21 Significant external factors that may affect the implementation of the expected accomplishments are:
25.21 Серьезными внешними факторами, которые могут повлиять на реализацию ожидаемых достижений, являются:
And as badly as I want to save the arts, my greatest accomplishment are the people sitting in front of me right now.
Как бы я ни хотел спасти искусство, моим главным достижением являются люди, сидящие напротив меня.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test