accepted and was - Traducción de Russe

Traduction de "accepted and was" à russe

Accepted and was

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

принято и было
принят и был

принято и было

and her invitation was accepted with alacrity.

И приглашение было с готовностью принято.

Collins’s proposal accepted with as good a grace as she could.

Приглашение мистера Коллинза было принято со всей любезностью, на которую она была способна.

The invitation was accepted of course, and at a proper hour they joined the party in Lady Catherine’s drawing-room.

Приглашение было, разумеется, принято, и в должный час они появились в гостиной Розингса.

The proposal of the new subscribers was accepted, and a new East India Company established in consequence.

Предложение новых акционеров было принято, и вследствие этого учреждена новая Ост-Индская компания.

Their offer was accepted; many privileges were conferred upon them, and they began the manufacture with three hundred workmen.

Их предложение было принято, им было предоставлено много привилегий, и они начали производство с 300 рабочих.

All this looked likely enough, and was accepted as fact by most of the inhabitants of the place, especially as it was borne out, more or less, by daily occurrences. Of course much was said that could not be determined absolutely.

Это объяснение показалось весьма вероятным и было принято большинством дачников, тем более что подтверждалось ежедневными фактами.

принят и был

The ultimatum was accepted.

Ультиматум был принят.

It could not be accepted as drafted.

Он не может быть принят в его нынешнем виде.

This argument cannot be accepted.

Данный аргумент не может быть принят.

This balance of rights and obligations was not accepted.

Этот баланс прав и обязанностей не был принят.

This view was not accepted by the Working Group.

Этот подход не был принят Рабочей группой.

We hope and expect that it will be accepted by the Committee.

Мы надеемся и ожидаем, что он будет принят Комитетом.

UNECE Standard accepted and applied

Стандарт ЕЭК ООН принят и применяется

The text of those paragraphs was then accepted.

Затем текст этих пунктов был принят.

That settlement plan has been accepted by the parties.

План урегулирования был принят сторонами.

The list submitted was accepted by the Meeting of Experts.

Представленный список был принят Совещанием экспертов.

The general seemed the most anxious of all, and decidedly uneasy. The present of pearls which he had prepared with so much joy in the morning had been accepted but coldly, and Nastasia had smiled rather disagreeably as she took it from him.

Генерал Епанчин беспокоился про себя чуть не пуще всех: жемчуг, представленный им еще утром, был принят с любезностью слишком холодною, и даже с какою-то особенною усмешкой.