Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In the academic year 2001/02, there were more female students (15,835) registered in tertiary education institutions in Cyprus and abroad than male students (12,974).
В 2001/02 учебном году число девушек (15 835), зарегистрировавшихся для обучения в высших учебных заведениях на Кипре и за границей, превысило число юношей (12 974).
The Board also emphasizes the importance of the structural transformation of the labour market, including in the industrial sector, which has more severely affected people born abroad than people born in Sweden.
Совет также подчеркивает важность структурной трансформации рынка труда, в том числе в промышленном секторе, которая более негативно сказывается на лицах, рожденных за границей, по сравнению с лицами, рожденными в Швеции.
They do not always send more money abroad than usual, but they buy upon credit, both at home and abroad, an unusual quantity of goods, which they send to some distant market in hopes that the returns will come in before the demand for payment.
Они не всегда отправляют за границу больше денег, чем обыкновенно, но покупают в кредит как внутри страны, так и за границей необычайно большое количество товаров, отправляя их на какой-нибудь отдельный рынок в надежде, что выручка за них получится до срока платежа.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test