aapso - Traducción de Russe

AAPSO held the following seminars in that period:

ОСНАА провела за этот период следующие семинары:

AAPSO activities during the period from 1994–1997

Деятельность ОСНАА в течение 1994-1997 годов

AAPSO Afro-Asian Peoples' Solidarity Organization XVI(I)

ОСНАА Организация солидарности народов XVI(I)

(d) AAPSO Asian Regional Conference, Hanoi, Viet Nam, 1995;

d) Азиатская региональная конференция ОСНАА, Ханой, Вьетнам, 1995 год;

1. The Afro—Asian People's Solidarity Organization (AAPSO) submitted the following remarks and comments.

1. Организация солидарности народов Азии и Африки (ОСНАА) представила нижеследующие комментарии и замечания.

1. The permanent secretariat of the Afro—Asian People's Solidarity Organization (AAPSO) submitted the following comments and observations.

1. Постоянный секретариат Организации солидарности народов Азии и Африки (ОСНАА) представил следующие комментарии и замечания.

68. AAPSO referred to the Government efforts to provide facilities for the victims of Agent Orange to improve their health.

68. ОСНАА отметила усилия правительства по обеспечению жертвам, пострадавшим от применения "оранжевого агента", возможностей для укрепления своего здоровья.

3. It is in this spirit that AAPSO emphasizes the need to convene an international conference on racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance.

3. В этой связи ОСНАА подчеркивает необходимость созыва международной конференции по проблеме расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости.

AAPSO distinguishes two categories of crimes: those committed by persons, individually and collectively; and those committed by organizations.

ОСНАА проводит различие между двумя категориями преступлений: преступлениями, совершаемыми лицами на индивидуальной или коллективной основе; и преступлениями, совершаемыми организациями.

2. AAPSO emphasizes the need to convene an international conference on racism, racial discrimination, xenophobia and intolerance as soon as possible.

2. ОСНАА подчеркивает необходимость по-возможности скорейшего созыва международной конференции по проблемам расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости.