aae - Traducción de Russe

AAE of N deposition exceeding empirical critical loads;

а) СНП эмпирических критических нагрузок по осаждению N;

The AAE takes into account both the ecosystem area and the exceedance in these areas.

В СНП учитывается как район экосистемы, так и превышение в этом районе.

AAE of N deposition exceeding critical loads for eutrophication;

b) СНП уровней осаждения N над критическими нагрузками по эвтрофикации;

Average accumulated exceedance (AAE) of acidic deposition exceeding critical loads for acidification;

а) среднее накопленное превышение (СНП) уровней кислотного осаждения над критическими нагрузками по подкислению;

For assessing the robustness (EAI) of the location, magnitude (AAE) and area of exceedance (by CCE);

i) для оценки надежности (ЦОВ) данных о местонахождении, масштабах (СНП) и районах превышения (силами КЦВ);

For assessing the location, the magnitude (average accumulated exceedance (AAE)) and area exceeded (by CCE and CIAM);

i) для оценки местонахождения, масштабов (среднее накопленное превышение (СНП)) и района превышения (силами КЦВ и ЦМКО);

So-called “average accumulated exceedances” (AAEs) were derived from the critical loads data.

5. С использованием данных критических нагрузок были получены так называемые показатели "среднего накопленного превышения" (СНП).

These AAEs were taken as a basis for the integrated assessments carried out by the modelling groups working for the Task Force on Integrated Assessment Modelling.

На основе этих СНП строятся комплексные оценки группами моделирования, которые выполняют работу для Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки.

In addition to the area of ecosystems at risk, the average accumulated exceedance (AAE) was also important for assessing air pollution abatement needs.

28. Помимо географической площади подвергающихся риску экосистем, для оценки потребностей в мерах по борьбе с загрязнением воздуха важно учитывать также среднее накопленное превышение (СНП).

The first one is the percentage of the ecosystem area that is protected ("Protected %") and the second is the average accumulated exceedance (AAE in eq ha - 1 year - 1).

Первый показатель - процентная доля защищенной части территории экосистемы ("процент защищенной площади"), а второй - среднее накопленное превышение (СНП в экв. га-1 год-1).

There is also a telecommunications equipment contract with AAE Systems, Inc., an American company, for an amount in excess of $500 million.

Имеется также контракт с американским предприятием <<ААЕ системз, инк.>> на поставку телекоммуникационного оборудования на сумму свыше 500 000 000 долларов.