Traduction de "aa" à russe
Exemples de traduction
abrimer
56,000 12.7 mm AA (API cartridge type 54)
12,7-мм патроны для зенитных установок (патрон АPI типа 54)
The missile employed was a modified Soviet-built SA-2 Dvina guided AA missile (marked SDU48B in Cyrillic lettering on the tail), most probably with a proximity trigger.
Использованная ракета представляет собой модификацию управляемой зенитной ракеты советского производства СА-2 "Двина" (на хвостовом оперении которой имеется надпись на кириллице - СДУ48Б), по всей вероятности, оснащенной дистанционным взрывателем.
1. The parties shall provide UNPROFOR with lists stating unit by unit the number of tanks, AA-guns, artillery pieces and other indirect weapons which are to be deployed beyond their maximum range and outside the 10- and 20-kilometre lines.
1. Стороны должны представить СООНО списки с указанием в разбивке по подразделениям числа танков, зенитных установок, артиллерийских орудий и других средств поражения непрямого наведения, которые должны быть размещены за пределами максимальной дальности их поражения и вне 10 и 20-километровых линий.
3. Not later than 900 hours, 5 April 1994, all indirect fire weapons shall be deployed out of range of the Lines of Separation (as defined in paragraph 4 below): mortars and AA-guns not less than 10 kilometres, artillery and tanks not less than 20 kilometres.
3. Не позднее 9 ч. 00 м. 5 апреля 1994 года все средства поражения непрямого наведения размещаются за радиусом досягаемости линий разъединения (как это определяется в пункте 4 ниже): минометы и зенитные орудия не менее чем на расстоянии 10 км, артиллерийские орудия и танки - не менее чем на расстоянии 20 км.
abrimer
The AA have got my number on speed dial.
Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Good afternoon, AA Motoring Breakdown Services, you're speaking to Arlene, how can I help you?
Добрый день. Экстренная служба помощи Автомобильной ассоциации. Чем я могу вам помочь?
The AA and RAC have reported heavy congestion on roads up and down the country, particularly those leading to Wales and the West Country.
Автомобильная ассоциация и Королевский автомобильный клуб сообщают о больших заторах на дорогах по всей стране, в частности на тех, что ведут в Уэллс и Вест Каунтри.
abrimer
- Perpetrators abstaining from alcohol and attending AA groups;
правонарушители воздерживаются от употребления алкоголя и посещают группы "анонимных алкоголиков";
The philosophy is based on that of the AA (Alcoholics Anonymous) association, residence being assumed to last about 8 weeks and follow-up treatment of 18 weeks.
Концепция основана на концепции ассоциации "Анонимных алкоголиков", срок пребывания в учреждении рассчитан на восемь недель, а продолжительность последующего лечения на 18 недель.
7. The institution is also working to set up self-help groups in the institution in cooperation with AA (Alcoholics Anonymous) as an offer to all inmates in the institution.
7. Указанное учреждение в сотрудничестве с организацией "Анонимные алкоголики" (АА) также работает над созданием групп самопомощи, в которые могут входить все лица, отбывающие наказание в этом учреждении.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test