a shelter - Traducción de Russe

The same should also be applied to shelter and services related to shelter.

Этот принцип следует также распространить на приюты и службы, связанные с приютами.

One of the Arab shelters and another shelter can house women with disabilities.

Один из приютов и один из двух арабских приютов рассчитаны в том числе и на женщин-инвалидов.

135. The Women's Shelter is run by an independent organization, the Organization of the Women's Shelter.

135. Приют для женщин действует под эгидой независимой организации "Приют для женщин".

In addition, there were 21 private shelters and 12 community-run shelters.

Кроме того, в стране также есть 21 частный приют и 12 общинных приютов.

Shelters for adolescents;

приюты для подростков;

- creation of shelters;

- создание приютов;

Placement in a shelter

Размещение в приюте

Office for shelter staff: one room at the shelter should serve as an office for the staff;

- помещение для персонала приюта: одна комната в приюте должна быть отведена под помещение для персонала;

The NCSS cooperated with the following agencies: KLIMAKA, "STORGI" Shelter, "FRONTIDA" Shelter, IOM.

НЦСС сотрудничал с такими учреждениями, как "КЛИМАКА", приют "СТОРГИ", приют "ФРОНТИДА" и МОМ.

A Women's Shelter Guide was prepared and printed in order to provide guidance to managers of existing shelters, and municipalities and non-governmental organizations willing to open shelters.

- В целях обеспечения пособия для руководителей существующих приютов, а также муниципалитетов и неправительственных организаций, желающих открыть приюты, было подготовлено и опубликовано "Руководство по женским приютам".

This isn't a shelter.

Это не приют.

Go help in a shelter.

Помогайте в приюте.

They took me to a shelter.

Они приютили меня.

I volunteer at a shelter.

Я - доброволец в приюте.

- He maybe found a shelter.

- Может он нашёл приют?

I work at a shelter.

Я работаю в приюте.

A shelter, for fallen women.

Приют для падших женщин.

Well, why not a shelter?

Почему не в приюте?

- ... volunteering at a shelter.

- на добровольную работу в приют. Отлично.

I stuck one in a shelter.

Другую в домике-приюте.