a mills - Traducción de Russe

When the mill is off-line, the exhaust gases bypass the raw mill and go directly to the particulate control device after being cooled down.

Когда мельница выключена, отработавшие газы идут в обход мельницы и поступают непосредственно в устройство контроля за твердыми частицами после охлаждения.

Repair of grain silo/mills complex in Kandahar, supply

Ремонт комплекса зернохранилищ/мельниц в

c. Fluid energy mills usable for grinding or milling substances specified in 4.C.;

с. мельницы с проточным энергоносителем для дробления или помола компонентов, указанных в позиции 4.С

Artefacts (0.1), mills and processors (19.35)

Предметы материальной культуры (0,1), мельницы и обрабатывающие предприятия (19,35)

5.2 Mechanical mill (and ceramic mortar with pestle, for shells)

5.2 Механическая мельница (и керамическая ступка с пестиком для скорлупы).

(j) Use of windmills and water mills; use of solar energy;

j) использование ветряных и водяных мельниц; использование солнечной энергии;

Grinding can occur on site or at offsite grinding plants known as cement mills.

Перемолка может производиться на месте или на удаленных объектах, именуемых цементными мельницами.

Turning off the raw mill is a regular part of cement plant operations.

Выключение таких мельниц является обычной процедурой при эксплуатации цементных заводов.

Grind the whole nuts using either a Ras Mill, a Romer Mill or a Brabender apparatus or similar, without overheating the product.

Измельчить целые орехи, используя мельницы Расса, Ромера, или аппарат Брабендера, или аналогичное оборудование, избегая перегрева продукта.

A mill in the Beemster?

- Мельница в Бэмстере?

I have a mill to open.

Мне нужно открыть мельницу.

Instead, I have a mill.

Вместо неё - у меня есть Мельница.

Why is he locked in a mill?

Почему они заперли их на мельнице?

Then there is a mill, based on a rock.

Далее, там, на скале -- мельница.

So I went to work in a mill.

Так я поступил работать на мельницу.

-We could still use it as a mill. Mmm-hmm.

- Ее еще можно использовать как мельницу.

And there was a mill that Tom got working, too.

И мельница, которую Том заставил работать.

He can shut a mill down just by appearing in town.

Останавливает мельницы одним появлением в городе.

Once upon a time there was a kingdom and in it a mill

Однажды в одном королевстве на одной мельнице

Duties upon flour and meal when ground at the mill, and upon bread when baked at the oven, take place in many countries.

Во многих странах существуют налоги на муку и хлеб в зерне, перемалываемый на мельницах, и на печеный хлеб.

In a great iron-work, for example, the furnace for melting the ore, the forge, the slitt-mill, are instruments of trade which cannot be erected without a very great expense.

На железоделательном заводе, например, печь для плавки руды, горн, мельница для измельчания руды представляют собой орудия производства, устройство которых требует весьма значительных расходов.

leaving his second breakfast half-finished and quite unwashed-up, pushing his keys into Gandalf’s hands, and running as fast as his furry feet could carry him down the lane, past the great Mill, across The Water, and then on for a mile or more.

- без носового платка, оставив недоеденный обед и немытую посуду, впихнув все ключи от комнат в руки Гэндальфа, бежал сперва по переулку, потом около мили мимо мельницы вдоль берега Води.

The maintenance and repair of mills, plus the installation of generators, has improved the reliability of milling operations, resulting in an improvement in production capacity and the quality of flour produced for the food basket by the country's more than 140 mills.

За счет обслуживания и ремонта мельниц и установки генераторов была повышена надежность мельничных операций, что позволило повысить производительность и качество муки для продовольственной корзины на более чем 140 мельницах в стране.