a garden - Traducción de Russe

They have gardens.

Они разводят сады.

collective gardens and orchards.

- коллективных садах и огородах.

Farm/garden/field

Ферма/сад/поле

Women's gardens and parks;

женские сады и парки;

- Selling farm and garden produce;

- продажу продукции, выращенной на ферме и в саду;

Regulations on the spraying of gardens, No. 238/1994

Постановление об опрыскивании садов, № 238/1994

Tropical Botanic Garden and Research Institute

Тропический ботанический сад и исследовательский институт

Ancient palace and water gardens of Sigiriya;

древний дворец и водяные сады Сигирия;

The observatory grotto is located inside the garden.

На территории сада находится грот обсерватории.

It also defines that a garden is a piece of land with less than 20 fruit trees and it requires that owners of such gardens have to inform the authorities about the existence of the gardens within a period of 90 days after the promulgation of the military order.

Кроме того, в нем сад определяется как участок земли, на котором произрастает менее 20 фруктовых деревьев, и содержится требование о том, чтобы владельцы таких садов информировали власти о наличии садов в течение 90 дней после обнародования военного приказа.

Definitely a garden.

Конечно же, сад.

A cafe, a garden...

Кафе, сад, ха!

- 'Bye, now. A garden!

Есть даже сад.

There is a garden.

Здесь есть сад.

And a garden, George.

И сад, Джордж.

city in a garden.

"Город в Саду".

Brick, with a garden?

Кирпичный, с садом?

A garden for vegetables.

Сад для овощей.

I'm growing a garden.

Работаю в саду.

And imagine a garden.

Представьте себе сад.

The one small garden of a free gardener was all his need and due, not a garden swollen to a realm;

Хватит с него и собственного сада, незачем превращать в свой сад целое царство;

The garden was large, and in Harry’s eyes, exactly what a garden should be.

Сад был большой и запущенный, какой, по мнению Гарри, и должен быть.

So the Entwives made gardens to live in.

И онтицы устроили роскошные сады.

“They’ve crashed, Ted! Crashed in the garden!”

— Они разбились, Тед! Разбились в саду!

‘How bright your garden looks!’ said Gandalf.

– Хороший у тебя сад! – сказал Гэндальф.

There must indeed have been something like a garden outside the window, and it, too, seemed to be a pleasure garden;

Под окном, должно быть, действительно было что-то вроде сада и, кажется, тоже увеселительного;

“Would you rike to see the garden?” she asked.

— Вы не хотите осмотреть сад? — спросила она.

You’re going to de-gnome the garden for me;

Ступай в сад, пора выдворить гномов.

but she could not find her either in the garden or in her own room.

но ни в саду, ни в спальне ее не нашла.

We should probably get out into the garden so we’re ready.

Надо бы выйти в сад для готовности.