was warn - Traducción de Espagnol

Traduction de "was warn" à espagnol

Was warn

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

fue advertir

Form I Measures to provide warning to the population

- Medidas adoptadas para advertir a la población

In the past, firearms had only been used to warn, but not to shoot at people.

En el pasado, sólo se habían utilizado para advertir, pero no para disparar a la gente.

I want to warn the nation to prepare for any eventuality.

Debo advertir a la nación que debe estar preparada para toda eventualidad.

Warn about the intention to use weapons

Para advertir de la intención de utilizar el arma;

To warn concerning the offence committed

Advertir acerca del delito cometido

Measures taken to warn civilians about the presence of mines.

Medidas adoptadas para advertir a los civiles acerca de la presencia de minas.

Now it is our responsibility and the responsibility of the Organization to remember, to remind and to warn.

En la actualidad, nuestra responsabilidad y la de la Organización es recordar y advertir.

I should warn you this is more than likely not the final edition.

Debo advertir que probablemente no están ante un texto definitivo.

se advierten

Meanwhile, health experts warn of the dangers of other global pandemics.

Mientras tanto, los expertos en cuestiones de salud advierten del peligro de otras pandemias de alcance mundial.

In most cases, the Israeli authorities do not warn the affected civilians in advance.

En muchos casos, las autoridades israelíes no advierten a los civiles afectados por adelantado.

They warn against a definition that would leave out people who would not meet the "formal" criteria.

Advierten en contra de una definición que excluiría a las personas que no satisfacen los criterios "oficiales".

Most authors warn that:

La mayoría de los autores advierten que:

They also warn of the sanctions to be expected if an offence is committed.

También advierten con respecto a las sanciones que podrán aplicarse si se comete un delito.

Human rights violations are usually warning signals for the emergence of conflicts.

Las violaciones de los derechos humanos suelen ser señales que advierten de la inminencia de un conflicto.

Some analysts warn that Somali pirates are becoming the "masters" of the Indian Ocean.

Algunos analistas advierten que los piratas somalíes se están convirtiendo en los "dueños" del Océano Índico.

Fish stocks continue to fall, and scientists warn that global fisheries are in crisis.

Las poblaciones de peces continúan disminuyendo y los científicos advierten que la pesca en el mundo se encuentra en crisis.