Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was not enough simply to bring to book such direct violators of people's rights; ways of sanctioning those who provided assistance and comfort to such violators must be found.
No es suficiente informar simplemente acerca de esos violadores directos de los derechos de las personas; deben hallarse los medios de sancionar a los que dan asistencia y ánimos a esos violadores.
One that stands out for its novelty is the criminal prosecution of violators.
Se destaca entre ellas por su novedad el enjuiciamiento penal contra los violadores.
Poverty was clearly one of the worst violators of human rights in the world.
Está claro que la pobreza es uno de los peores violadores de los derechos humanos en el mundo.
183. Objective of strategy includes improvement of alternative treatment applied to violators, encouragement of activity of organizations dealing with violators, seeking to abandon their violent behaviour.
183. El objetivo de la Estrategia es mejorar el tratamiento alternativo aplicado a los violadores y promover la actividad de las organizaciones que se ocupan de los violadores que tratan de dejar de comportarse con violencia.
It was felt that the word "perpetrator" should be used in lieu of "violator".
Se consideró que debería emplearse la palabra "autor" en lugar de "violador".
Prosecution of human rights violators/perpetrators;
Enjuiciamiento de los violadores de derechos humanos y los autores de delitos de derechos humanos;
There was no impunity for abusers or violators of human rights.
No hay impunidad para abusadores ni violadores.
Such an instrument would serve to deter or punish violators of its provisions.
Un instrumento de esa índole serviría para disuadir a los violadores de sus disposiciones o sancionarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test