Traduction de "updated" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
● Integrated databases operational and updated with updated survey data
:: Bases de datos integradas operativas y actualizadas con datos actualizados de encuestas
Target: 10 BCNSs on energy efficiency and 5 on water and sanitation developed/updated and enforced.
Objetivo: Elaborados/modernizados y aplicados 10 códigos, normas y reglas de la construcción sobre eficiencia en el uso de la energía y 5 sobre el agua y el saneamiento.
220. Judicial reforms have focused on the Higher Institute of the Judiciary, particularly on developing and updating its curricula and supplying it with qualified specialist staff.
220. La reforma judicial se ha centrado en el Instituto Superior de la Magistratura, cuyos programas se han mejorado y modernizado.
Modern combustion and industrial processes plants, and many older plants which have been updated, have a range of different emission abatement equipment ().
Las modernas plantas de combustión y de procesos industriales y muchas plantas más viejas, que han sido modernizadas, cuentan con una gama de equipos diferentes para la reducción de las emisiones ().
The database on the rights of the child had been updated and opportunities for broader access were being explored.
Se ha modernizado la base de datos sobre los derechos del niño y se están estudiando otras oportunidades para un acceso más amplio.
Several countries have updated and expanded their systems for registering climatic and cartographic data.
Varios países han modernizado y ampliado sus sistemas de registro tanto de datos climáticos como cartográficos.
The approach should incorporate an updated, modernized concept of South-South cooperation.
Este enfoque debe incorporar una visión actualizada y modernizada de la cooperación entre los propios países del Sur.
At the end of 2011, this culminated in the preparation of an updated version of the Plan, which will be formally adopted by the Moroccan Government.
Esta es una iniciativa que se coronó, a finales de 2011, con la preparación de una versión modernizada de este Plan, que aprobará oficialmente el Gobierno de Marruecos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test