Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
He was held in incommunicado detention in an exiguous, unhygienic and unsanitary cell for 50 days.
Permaneció recluido en régimen de incomunicación, en una exigua celda y en condiciones antihigiénicas e insalubres, durante 50 días.
About 2 million children die every year from illnesses due to contaminated water or unhygienic behaviour.
Unos 2 millones de niños mueren cada año de enfermedades causadas por el agua contaminada o comportamientos antihigiénicos.
(g) Ensure that reproductive health programmes address the causes of reproductive tract infections, including unhygienic menstrual practices; unhygienic service delivery, such as unhygienic post-abortion care; traditional practices such as female genital mutilation; sexual violence; and early initiation of sexual activity, in order to minimize their adverse health consequences, such as pelvic inflammatory disease; infertility; ectopic pregnancy; and pelvic pain;
g) Asegurar que los programas de salud reproductiva aborden las causas de las infecciones genitales, como prácticas menstruales antihigiénicas; la prestación antihigiénica de servicios, como la atención antihigiénica después de los abortos; las prácticas tradicionales, como la mutilación genital de la mujer; la violación sexual; y la iniciación precoz a las relaciones sexuales.
As a rule, the procedure is carried out without the use of anaesthetics and under unhygienic conditions.
Por lo general, el procedimiento se ejecuta sin anestésicos y en condiciones antihigiénicas.
Further, he complains that the food served is insufficient, of bad quality and prepared under unhygienic conditions.
Además, denuncia que no les da suficiente comida, que por añadidura es de mala calidad y se prepara en condiciones antihigiénicas.
They live in crowded and unhygienic conditions, are vulnerable to disease, and are poorly educated.
Viven hacinados en condiciones antihigiénicas, son vulnerables a las enfermedades y tienen un bajo nivel de instrucción.
Extrabudgetary funds were used for shelter repair and reconstruction for families living in structurally unsound and unhygienic dwellings.
Se utilizaron fondos extrapresupuestarios para la reparación y reconstrucción de viviendas para familias que vivían en lugares estructuradamente poco seguros y antihigiénicos.
36. Lack of safe drinking water, poor sanitation and unhygienic practices contribute to high mortality rates.
La falta de agua potable, las malas condiciones de los servicios de saneamiento y las prácticas antihigiénicas contribuyen a las altas tasas de mortalidad.
Second, schools in rural areas in certain regions are unsafe, unhygienic or lack sanitation facilities altogether.
En segundo lugar, las escuelas de las zonas rurales en algunas regiones son inseguras, antihigiénicas o carecen totalmente de instalaciones sanitarias.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test