Exemples de traduction
The Memorials and CounterMemorials were duly filed within the timelimits fixed.
Ambos documentos fueron presentados en tiempo y forma.
The Replies were duly filed within the timelimit fixed.
La presentación de las réplicas se hizo en tiempo y forma.
The proposal is also intended to ensure that the patient is informed about the timelimit that has been set.
La propuesta también tiene por objeto velar por que el paciente esté informado sobre el límite de tiempo que se ha fijado.
The chairmen of the relevant bodies should consult with Member States on strict observance of the timelimit for speakers.
Sugiere que los Presidentes de los órganos pertinentes consulten con los Estados Miembros sobre la estricta observancia del tiempo asignado a los oradores.
Overall, the Stockholm Convention employs substance-based control measures, subject to timelimited exemptions focused on particular uses.
En general, el Convenio de Estocolmo emplea medidas de control basadas en las sustancias, sujetas a exenciones de tiempo limitado centradas en usos particulares.
Central to the model is the importance of identifying clear goals, providing timelimited service, and conducting regular reviews to update case plans.
El modelo está centrado en la importancia de establecer objetivos precisos, prestar un servicio durante tiempo limitado y llevar a cabo exámenes periódicos para actualizar los planes de cada caso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test