Traduction de "time-only" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
At the same time, only one of three international non-governmental organizations that are ready to provide water and sanitation services in Kalma has received clearance from the Government of the Sudan to do so.
Al mismo tiempo, solo una de las tres organizaciones no gubernamentales internacionales que están en condiciones de prestar servicios de agua y saneamiento en Kalma ha recibido autorización del Gobierno para hacerlo.
As the former two intergovernmental bodies had increased their utilization factor above the benchmark in 2011 as a result of early planning and optimum utilization of time, only a meeting with the Bureau of the Committee on Contributions would be scheduled in October 2011.
Dado que los dos primeros órganos intergubernamentales habían aumentado desde entonces su factor de utilización por encima de la tasa de referencia en 2011 como resultado de una planificación temprana y una utilización óptima del tiempo, solo se celebraría una reunión con la Mesa de la Comisión de Cuotas en octubre de 2011.
At the same time, only purposes which have "something in common with the purposes expressly listed" are sufficient (A/HRC/13/39/Add.5, para. 35).
Al mismo tiempo, solo son suficientes los propósitos que comparten algún elemento con los fines enumerados expresamente (A/HRC/13/39/Add.5, párr. 35).
In the absence of this kind of guidance, experience shows that States may end up spending excessive amounts of money and time only to end up with a dysfunctional system that is unnecessarily cumbersome and opaque and that is not responsive to the interests of its business and legal clientele.
A falta de esa orientación, la experiencia ha demostrado que los Estados pueden terminar gastando excesivas cantidades de dinero e invirtiendo muchísimo tiempo solo para obtener un sistema disfuncional que resulta innecesariamente engorroso y opaco y que no atiende a los intereses de su clientela empresarial y jurídica.
The fact that the passing of time only served to limit the options available to those affected by enforced disappearances highlighted the need to intensify efforts at the national level to ensure that victims and relatives received the support to which they were entitled under the Convention.
El hecho de que el paso del tiempo solo contribuya a limitar las opciones de que disponen los afectados por las desapariciones forzadas, pone de relieve la necesidad de intensificar los esfuerzos a nivel nacional para garantizar que las víctimas y los familiares reciban el apoyo a que tienen derecho de conformidad con la Convención.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test