Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This feature creates a synergic effect combining the strengths of a local presence with the advantages of a central repository of standardized information.
Esta característica tiene un efecto sinérgico, que aúna las ventajas de una presencia local con las de depositario central de información normalizada.
(b) Contribute to the development of effective modalities for synergizing trade and environment policy;
b) Contribución al desarrollo de modalidades efectivas para conseguir efectos sinérgicos entre el comercio y la política ambiental;
He noted that there was a need for more sustainable and systematic cooperation, synergizing with special procedures.
Señaló que era necesario establecer una cooperación más sistemática y sostenible que generase efectos sinérgicos con los procedimientos especiales.
The synergism between communication techniques and education processes has proved crucial to enhancing the sustainability of the mobilizing experience examined in the case-studies.
La relación sinérgica que existe entre las técnicas de comunicación y los procesos de educación ha resultado crucial para mejorar la sostenibilidad de la experiencia de movilización examinada en los estudios de casos.
A central challenge will be to strengthen policy implementation by synergizing activities at municipal, entity and state government levels.
Un reto fundamental será reforzar la aplicación de las políticas, logrando efectos sinérgicos de las actividades emprendidas por los municipios, las entidades y el Estado.
Although these problems cannot be attributed solely to the rapid economic development, it is said that in the process of development the two are synergic.
Aunque no cabe atribuir estos problemas únicamente al desarrollo económico acelerado, sí se puede decir que ambos fenómenos son sinérgicos.
All these exercises are undertaken in a fragmented way, however, without synergism between them.
Sin embargo, todas estas actividades se realizan de forma fragmentada, sin que se hayan establecido relaciones sinérgicas entre ellas.
They encompass the quest for equity, accountability, transparency, professionalism and ethics, and they must all be tackled in a synergic manner.
Presuponen la búsqueda de la equidad, la responsabilidad, la transparencia, el profesionalismo y la ética, y deben encararse con un criterio sinérgico.
To attain sustained economic growth, combined international efforts and a synergized strategy were needed among both developing and developed nations.
Para lograr un crecimiento económico sostenido es necesario combinar los esfuerzos internacionales y la adopción de una estrategia sinérgica, tanto en los países en desarrollo como en los países desarrollados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test