Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Regarding the destruction of chemical weapons material in-country, the Syrian Arab Republic destroyed some 93 per cent of isopropanol and 87 per cent of empty containers with sulphur mustard residue earlier in the year, before the intermediate deadline of 1 March 2014.
En cuanto a la destrucción del material relacionado con armas químicas en el país, la República Árabe Siria destruyó alrededor del 93% del isopropanol y el 87% de los contenedores vacíos con residuos de mostaza sulfurada a principios de año, antes del plazo intermedio del 1 de marzo de 2014.
Surface water infiltrates the rock debris left after mining, where it reacts with sulphide materials to produce sulphuric acid, polluting streams and groundwater resources.
Al infiltrarse las aguas superficiales en los residuos de roca que deja la extracción y generar una reacción con materiales sulfurados, se produce ácido sulfúrico que contamina los arroyos y los recursos de aguas subterráneas.
It is envisaged that the destruction of some 13 tons of bulk sulphur mustard stocks could resume before the end of 2012, while the destruction of munitions filled with mustard agent is expected to begin in March 2013.
Está previsto reanudar antes de que finalice el año la destrucción de aproximadamente 13 toneladas de mostaza sulfurada a granel y comenzar la destrucción de municiones cargadas con gas mostaza en marzo de 2013.
These movements included the removal of the entire declared stockpile of sulphur mustard, commonly known as "mustard gas", on 26 February 2014, as well as significant quantities of binary chemical weapons material.
Esos movimientos incluyen la eliminación de la totalidad del arsenal declarado de mostaza sulfurada, lo que comúnmente se conoce como "gas mostaza", de la República Árabe Siria el 26 de febrero de 2014, así como de importantes cantidades de material binario relacionado con armas químicas.
12. The non-ferrous industry, a major producer of nickel, copper, zinc and lead from sulphide ores, is also a major emitter of sulphur dioxide (SO2), and thus contributes to acid rain.
El sector de los metales no ferrosos, un importante productor de níquel, cobre, cinc y plomo a partir de menas sulfuradas, es también un importante emisor de anhídrido sulfuroso (S02), contribuyendo de este modo a la lluvia ácida.
It also states that Iraq probably had the capability to produce large quantities of sulphur mustard in a short time, using locally available chemicals.
También señala que el Iraq probablemente tenía capacidad para producir grandes cantidades de mostaza sulfurada en breve plazo, utilizando productos químicos disponibles localmente.
Syrian personnel also destroyed all remaining containers that had previously held sulphur mustard.
El personal sirio también destruyó el resto de los contenedores en los que se había almacenado mostaza sulfurada.
The remaining quantities of isopropanol and empty containers with sulphur mustard residue should be destroyed.
El isopropanol y los contenedores vacíos con residuos de mostaza sulfurada restantes deben ser destruidos.
Information from interviews suggested that ricin, sulphur mustard, nitrogen mustard, and sarin might have been used or synthesized by these laboratories.
La información obtenida en entrevistas señalaba que en esos laboratorios podrían haberse utilizado o sintetizado ricino, mostaza sulfurada, mostaza nitrogenada y sarín.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test