Traduction de "spectrophotometers" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was a campaign to maintain the network of the Dobson ozone spectrophotometers operated in the Africa region.
Representó una campaña para mantener la red de espectrofotómetros del ozono Dobson empleados en la región de África.
All participating instruments but one, leave the intercomparison with a calibration that allows a precision of the DS observations less than 1% limit towards the WSSI spectrophotometer.
Todos los instrumentos menos uno salieron de la comparación con una calibración que hace posible observaciones bajo luz solar directa con una precisión por debajo del límite de 1% respecto del espectrofotómetro WSSI.
Planned activities included an intercomparison and calibration of African Dobson spectrophotometers in South Africa and calibration of Brewer spectrophotometers in Brazil.
Se proyectaban actividades de intercomparación y calibración de espectrofotómetros Dobson africanos en Sudáfrica, y la calibración de espectrofotómetros Brewer en el Brasil.
The main steps specified below were generally accepted for each Dobson spectrophotometer:
Se aceptaron en general los siguientes pasos principales para cada espectrofotómetro Dobson:
To provide a forum for instruction for operation of the Dobson spectrophotometers at home stations, and sharing knowledge concerning the management of an ozone-observing program.
Proporcionar un foro de instrucción sobre el funcionamiento de los espectrofotómetros Dobson de las estaciones nacionales, e intercambio de conocimientos sobre la gestión de un programa de observación del ozono.
In summary, the workshop resulted in the calibration of Dobson spectrophotometers from seven countries in Africa (Algeria, Botswana, Egypt, Kenya, Nigeria, Seychelles and South Africa).
En resumen, el seminario se tradujo en la calibración de espectrofotómetros Dobson de siete países de África (Argelia, Botswana, Egipto, Kenya, Nigeria, Seychelles y Sudáfrica).
International Comparison of Dobson Spectrophotometers Region I (Africa)
Comparación internacional de espectrofotómetros de la Región I (África)
Determination of new calibration constants for each Dobson spectrophotometer, as needed.
Determinación de constantes de calibración nuevas para cada espectrofotómetro Dobson, según fuera necesario.
At this point, copies of documentation related to the spectrophotometer calibration were given to the operators.
A estas alturas se hizo entrega a los operadores de copias de la documentación relacionada con la calibración del espectrofotómetro.
Inspection of the technical condition of the Dobson spectrophotometer and the daily monitoring by means of the daily standard lamp (SL) and mercury (HG) lamp tests.
Inspección del estado técnico del espectrofotómetro Dobson y control diario mediante pruebas con la lámpara patrón de control diario y lámparas de mercurio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test