Traduction de "sensitiveness" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
CD/1578 recognized the sensitivities surrounding the issue of stocks.
En el documento CD/1578 se reconocían las susceptibilidades relativas a la cuestión de las existencias.
He noted that the Executive Board was aware of the sensitivities regarding the roles of different entities.
Señaló que la Junta Ejecutiva se daba cuenta de las susceptibilidades relativas a las funciones de las distintas entidades.
The cultural and social sensitivities associated with the practice must be taken into account.
Deben tenerse en cuenta las susceptibilidades culturales y sociales asociadas a esa práctica.
We also urge him to be more mindful of the needs and sensitivities of small and poor countries.
También le instamos a que sea más consciente de las necesidades y las susceptibilidades de los países pequeños y pobres.
The Government encourages research on the effectiveness of malaria treatments and the sensitivity of malaria vectors.
El Gobierno fomenta además la investigación sobre la eficacia terapéutica de los antipalúdicos y sobre la susceptibilidad del vector del paludismo.
Similar sensitivities apply to the conflict in Colombia.
Es similar la susceptibilidad que genera el conflicto en Colombia.
This shows once again just how sensitive such violence is to contagiousness and imitation.
Este fenómeno muestra una vez más la especial susceptibilidad de esta violencia al contagio y el mimetismo.
The term "visit by representatives of the Committee" was unlikely to upset States parties' sensitivities.
No es probable que el término "visita de representantes del Comité" provoque susceptibilidades en los Estados partes.
It is an appropriate mechanism that understands the sensitivities, urgencies and needs of the Member States in the region.
Es un mecanismo apropiado que comprende la susceptibilidad, la urgencia y las necesidades de los Estados Miembros de la región.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test