Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A total of 2,920 family poultry farming kits comprising 10 hens and 10 roosters were distributed to promote poultry production and consumption.
Se han distribuido 2,920 bolsas avícolas familiares, con 10 gallinas y 10 gallos, a fin de fomentar la producción y consumo.
Mr. HU (China) (translated from Chinese): Mr. President, the traditional Chinese new year, the Year of the Rooster, has just arrived.
Sr. HU (China) [traducido de la versión inglesa del original chino]: Señor Presidente, acaba de empezar el nuevo año chino, que es, según la tradición, el Año del Gallo.
For example, there is a proverb saying that the hen does not sing when the rooster is present.
Por ejemplo, según un proverbio, la gallina no cacarea cuando el gallo está presente.
In that connection, the pre-Socratic philosopher wrote that in times of peace people awake to the crowing of roosters, while in times of war they waken to the clamour of arms; in peace the young bury the old, while in war the old bury the young.
Por ello escribió el filósofo presocrático que en tiempos de paz, las gentes se despiertan con el canto de los gallos y en tiempos de guerra con el estrépito de las armas, y que en la paz, los jóvenes entierran a los viejos, mientras que en la guerra los viejos sepultan a los jóvenes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test