Traduction de "rooftop" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Squatters, rooftop structures and bedspace apartments or cage homes
Ocupación ilegal de viviendas, estructuras construidas en azoteas y apartamentos dormitorio llamados "casas jaula"
Rehouse eligible households affected by clearances of unauthorized rooftop structures;
● Reubicar a las familias que reúnan los requisitos afectadas por desalojos de estructuras ilegales construidas en azoteas;
The plan also provided for the deployment of police constables on the rooftops of the buildings surrounding Liaquat Bagh.
En el plan se preveía también el despliegue de policías en las azoteas de los edificios que rodeaban el Liaquat Bagh.
The system is installed on the rooftop of ICIMOD.
El sistema se encuentra instalado en la azotea del ICIMOD.
Limited private kitchen gardening on rooftops of houses has been tolerated.
Se ha permitido tener pequeños huertos para consumo doméstico en las azoteas de las casas.
Squatters, rooftop structures and bedspace apartments
Ocupación ilegal de viviendas, estructuras construidas en azoteas y apartamentos dormitorio
In Dakar, flat concrete rooftops, which form a veritable city landscape, are being converted to rooftop gardens.
En Dakar, las azoteas llanas de concreto, que constituyen un auténtico paisaje urbano, se están convirtiendo en huertos de azotea.
Villagers stated that soldiers had also fired at water tanks on rooftops.
Los aldeanos dijeron que los soldados habían disparado también a los depósitos de agua de las azoteas.
According to the residents, soldiers also fired at water tanks on rooftops and smashed windows.
Según los residentes, los soldados también dispararon contra los depósitos de agua de las azoteas y rompieron ventanas.
Angry settlers climbed onto surrounding rooftops and entered the casbah where they scuffled with Palestinians.
Colonos enfurecidos se encaramaron a los tejados vecinos y entraron en la casbah, en donde mantuvieron altercados con palestinos.
On one occasion, the authorities saw the brother in question flee the house over the rooftops and they opened fire but did not hit him.
En una ocasión vieron al hermano del autor huir de la casa por el tejado y dispararon, aunque no lo hirieron.
47. Rooftops cover one fifth of urban surface areas.
47. Los tejados cubren la quinta parte de la superficie de las ciudades.
Several protesters also burned United States and Israeli flags on rooftops.
Varios manifestantes apostados en los tejados quemaron también banderas de los Estados Unidos e Israel.
Estimated additional costs for rooftop antennas and lightning protection
Estimaciones de los costos adicionales para las antenas del tejado y protección contra rayos
Only a decade after this new concept was trumpeted from the rooftops, it has turned out to be non-existent.
Sólo un decenio después de que este concepto se anunciara desde los tejados ha resultado ser inexistente.
Make effective use of rooftops through the extension of rooftop solar in sunny areas and expanded use of "cool roofs" that employ white paint or reflective tile to limit heating
Utilizar eficientemente los tejados mediante la instalación de más placas solares en las zonas soleadas y un mayor uso de "tejados frescos" pintados de blanco o cubiertos de tejas reflectantes para reducir el calentamiento
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test