Traduction de "romanies" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The possibility of developing teaching materials in Romanes and Romani is being considered. One of the challenges is that it is difficult to find people qualified to develop teaching materials in these languages.
Se está estudiando la posibilidad de elaborar material didáctico en romanés y romaní, pero uno de los problemas que han surgido es la dificultad de encontrar a personas calificadas que elaboren el material en esas lenguas.
The Sami languages (North Sami, Lule Sami, South Sami) and the Kven, Romani and Romanes languages are all protected under the Charter.
Los idiomas samis (sami del norte, sami de Lule y sami del sur) y los idiomas kven, romaní y romanés están protegidos en la Carta.
In addition, it had jointly published a practical guide on the equal treatment of Gypsies in the media and had tasked the institute for Gypsy culture with encouraging the teaching of Romany language and culture in schools.
También ha publicado conjuntamente una guía práctica sobre la igualdad de trato a los gitanos en los medios de comunicación y ha encargado al Instituto de Cultura Gitana que potencie la enseñanza del romanó y la cultura gitana en las escuelas.
Romany Institute of Social and Cultural Services, for periodicals and for the bilingual publication and distribution of the Constitution of Spain, in Spanish and Romany.
- Instituto Romanó de Servicios Sociales y Culturales para publicaciones periódicas y la edición bilingüe en castellano-romanó kalo de la Constitución española, así como para su distribución.
We must clear those channels so that my grandchildren, together with the children of His Excellency Tony Blair, and of Their Excellencies Helmut Kohl, José María Aznar or Romani Prodi and others may receive a legacy that is precious to them and to their descendants: an environment that will make it possible for them to enjoy the quality of life that we take for granted.
Debemos limpiar la tubería para que mis nietos, junto con los hijos de Su Excelencia Tony Blair o de Sus Excelencias Helmut Kohl, José María Aznar o Romano Prodi, y de otros, reciban una preciosa herencia para ellos y sus descendientes: un medio ambiente que les permita gozar de la plenitud de vida que nosotros damos por segura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test