Traduction de "role" à espagnol
Role
nom
  • papel
  • rol
  • parte
  • oficio
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
papel
nom
The role of civil society should be complementary to not a substitute for the role of the State.
El papel de la sociedad civil debe complementar, y no reemplazar, el papel del Estado.
(i) Role of civil society, including the role of the family.
i) Papel de la sociedad civil, incluido el papel de la familia.
:: The role of women and the role of men;
:: el papel de la mujer y el papel del hombre
(a) Role
a) Papel
rol
nom
That is its primary role.
Este es su rol prioritario.
Sex Roles and Stereotyping
Roles y estereotipos sexuales
(a) The role of the State;
a) el rol del Estado;
Role of the private sector
El rol del sector privado
Men have an important role to play in the process of changing traditional gender roles.
Los hombres tienen un importante rol que desempeñar en el proceso de cambio de los roles de género tradicionales.
Assigned attributes and roles.
Atributos y roles asignados.
1.4.1 Article 5a Gender roles
Roles de género
Role of the armed forces
Rol de las fuerzas armadas
The role of the state
ROL DEL ESTADO
The Role of Religions
Rol de la Religión
parte
nom
The role of the Presidents
Función del Presidente de las reuniones de los Estados partes
Role of Parties
1. Función de las Partes
The role of stakeholders
La función de las partes interesadas
B. The role of stakeholders
B. La función de las partes interesadas
In this role he:
Como parte de sus responsabilidades le correspondió:
(n) Role of the implementing Party: what should be the role of the implementing Party in the operation of the NMM?
n) La función de la Parte que aplica el mecanismo: ¿qué función debería desempeñar la Parte que lo aplica en la gestión del NMM?
Role of other stakeholders
La función de otras partes interesadas
oficio
nom
7. The need for the good-offices role of UNOWA is clear.
7. Es evidente la necesidad de la función de buenos oficios que desempeña la Oficina.
83. The role of the Consultative Council is, on its own initiative or at the request of the High Commissioner, to:
83. El Consejo Consultivo, de oficio o a instancia del Alto Comisionado, se encargará de lo siguiente:
I will provide my good offices to accompany the implementation of the Framework in my role as guarantor.
Ofreceré mis buenos oficios en apoyo de la aplicación del marco, en calidad de garante.
(d) Where the perpetrator exploits his or her own business, position, job or role;
d) Cuando el sujeto activo se aprovecha de su negocio, oficio, profesión o función que desempeña;
It must be noted that the good offices role of the Secretary-General is mandated by the General Assembly.
Cabe destacar que la función de buenos oficios del Secretario General ha sido dispuesta por la Asamblea General.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test