Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Congress considered this in plenary on 25 March 2006 and rulings from the Committees on Labour, Legislation and Resolutions, and Social Welfare and Social Security are pending.
La conoció el Pleno del Congreso el 25 de marzo de 2006 y se encuentra pendiente de dictamen por las Comisiones de Trabajo, Legislación y Puntos Resolutivos y de Previsión y Seguridad Social.
The Congress of the Republic considered this in plenary on 27 November 2006. Not having been adopted however, it awaits rulings from the Committees on Legislation and Resolutions, on Women and on Human Rights.
El Pleno del Congreso de la República la conoció el 27 de noviembre de 2006; sin embargo al no aprobarse, se encuentra pendiente de dictamen por las Comisiones de Legislación y Puntos Resolutivos, de la Mujer y de Derechos Humanos.
This is the case in Chile where under previous legislation members of the Resolutive Commission were basically officers from the public administration, while at present such posts include representatives from the University.
Así sucede en Chile, donde con arreglo a la legislación anterior los miembros de la Comisión Resolutiva eran fundamentalmente funcionarios de la Administración Pública mientras que, actualmente, también ocupan tales cargos representantes de la Universidad.
:: Resolution item 13-2004, obligation for students in the final year to prepare seminars on discrimination and racism
:: Punto Resolutivo 13-2004, obligatoriedad para los estudiantes de último año elaborar seminarios sobre discriminación y racismo
10. To instruct the Council and the Secretary General to keep Resolution 368, operative paragraph 1, subparagraph (b) under constant study.
Encomendar al Consejo y al Secretario General que mantengan bajo estudio lo señalado en el Apartado B del primer párrafo resolutivo de la Resolución 368.
After highlighting the main points of the operative part of the text, he noted that the draft resolution was one of the shortest texts on the subject in recent years.
Después de destacar los puntos principales de la parte resolutiva del texto, el orador señala que el proyecto de resolución es uno de los textos más breves sobre este tema en los últimos años.
One of the main missions of KAISTSAT-4 is the development and in-orbit testing of a precision star sensor necessary for precise attitude control, which is essential for high-resolution Earth and space observation.
Una de las principales misiones del KAISTSAT-4 es el desarrollo y ensayo en órbita de un sensor estelar de precisión necesario para el control exacto de la altitud, que es fundamental para observar con alto poder resolutivo la Tierra y el espacio.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test