reside - Traducción de Espagnol

Reside legally in Spain;

i) residir legalmente en España;

We do not have the comfort of residing in the antipodes.

No tenemos la comodidad de residir en las antípodas.

▪ A ban on residence in a specific location;

:: Prohibición de residir en determinada localidad;

:: They must be resident in Luxembourg;

:: residir en Luxemburgo,

Parent without place to reside

Progenitor sin lugar donde residir

Intends to reside in Jamaica.

:: Tener intención de residir en Jamaica.

Alien who was prohibited residence will not be permitted to enter the territory of the Slovak Republic or to reside on the territory of the Slovak Republic at least for a year.

Un extranjero al que se haya prohibido residir en la República Eslovaca no podrá entrar en su territorio o residir en él por lo menos durante un año.

To go to their place of residence in a foreign country

Marcharse para residir en un Estado extranjero;

- the child must be resident in France on that date;

- En esa fecha, debe residir en Francia;

Residents described being forced "to live in basements".

Los residentes describieron haber sido obligados "a vivir en sótanos".

(c) Authorization to reside in Egypt in accordance with the relevant legislation.

c) Autorización de vivir en Egipto conforme a la legislación pertinente.

424. Residence of spouses: spouses have the obligation of cohabitation.

424. Residencia de los cónyuges: los cónyuges tienen la obligación de vivir juntos.

The link between poverty, illiteracy and rural residence was highlighted.

Se destacó la vinculación entre la pobreza, el analfabetismo y el hecho de vivir en las zonas rurales.

E. Right to choose one's own place of residence

E. Derecho de elegir lugar donde vivir

there are no constraints on how or where residents may live.

no existen restricciones sobre la forma ni los sitios en que pueden vivir los residentes.

(a) The right to reside in one's own country, already mentioned above.

a) El derecho a vivir en la patria, ya mencionado.

Length of residence in El Salvador

Tiempo de vivir en El Salvador

Obligation to reside separately from the victim

Obligación de vivir en domicilio aparte de la víctima