Traduction de "renege" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Sub-Commission should express concern about any such moves to renege on international human rights obligations.
La Subcomisión debe expresar su preocupación por todas las medidas para dejar de cumplir las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos.
35. According to Governor Ada, the Inter-Agency Task Force had reneged on a number of agreements on the Territory's Commonwealth plan.
35. Según el Gobernador Ada, el Grupo de Tareas entre organismos había dejado de cumplir varios acuerdos concernientes al plan para transformar el Territorio en commonwealth.
Reneging on commitments is unacceptable as well as illegal.
El hecho de no cumplir los compromisos es inaceptable e ilegal.
However, they were no excuse for reneging on obligations, which could not be abrogated by unilateral decisions.
Sin embargo, ellas no constituyen una excusa para no cumplir la obligación que los países no pueden abandonar por decisión unilateral.
Opposition leaders accused President Ould Abdel Aziz of reneging on his previous commitments to national political dialogue.
Los dirigentes de la oposición acusaron al Presidente Ould Abdel Aziz de no cumplir su compromiso anterior de mantener un diálogo político nacional.
Either side might renege on any agreement that is made.
Cualquiera de las dos partes podría no cumplir el acuerdo concertado.
This was because third countries had reneged on their unconditional written guarantees to resettle them within three months of their arrival in 1990.
Ello se debió a que otros países se negaron a cumplir las garantías incondicionales que habían dado de reasentarlas a los tres meses de su llegada en 1990.
Also to blame were changes in sites occasioned by owners reneging on agreements, necessitating re-design and re-drawing.
También habría que mencionar los cambios de sitio ocasionados por propietarios que se negaban a cumplir los acuerdos, lo que planteaba la necesidad de nuevos diseños y dibujos.
Moreover, the article in question is yet another example of Iraq's usual practice of reneging on obligations accepted without any conditions or reservations.
El contenido del artículo en cuestión pone nuevamente de manifiesto la antigua práctica del Iraq de no cumplir con sus compromisos contraídos sin restricciones ni condiciones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test