prohibit - Traducción de Espagnol

Traduction de "prohibit" à espagnol

Prohibit

verbe

prohibir
impedir
imposibilitar

Exemples
Phrases similaires

Phrases de contexte similaires

Exemples de traduction

prohibir
impedir
imposibilitar

prohibir

verbe

Prohibit the holding of strikes;

Prohibir la realización de huelgas;

The protection implies a prohibition of the institution of discipline proceedings or material responsibility and a prohibition of the termination of the employment contract.

La protección supone prohibir que se establezca un procedimiento disciplinario o la responsabilidad material y prohibir la rescisión del contrato laboral.

(b) prohibit the gathering.

b) prohibir la reunión.

275. Marriage is prohibited between:

275. Se prohibirá el matrimonio entre:

83.95. Immediately prohibit the death penalty and immediately prohibit its application to minors (Spain 2);

83.95 Prohibir de inmediato la pena de muerte, y prohibir de inmediato su aplicación a menores (España 2).

Prohibit strikes;

Prohibir las huelgas;

AND THE UNDERTAKING TO PREVENT, PROHIBIT AND

Y OBLIGACIÓN DE PREVENIR, PROHIBIR Y ELIMINAR

Any violence towards persons deprived of liberty shall be prohibited. Extorting a statement shall be prohibited.

Se prohibirá todo acto de violencia contra las personas privadas de libertad, al igual que se prohibirá la obtención forzada de confesiones.

The international community has succeeded in concluding a convention to prohibit biological weapons and a convention to prohibit chemical weapons.

La comunidad internacional ha logrado concertar una convención para prohibir las armas biológicas y una convención para prohibir las armas químicas.

Prohibition of such organizations provided for by law.

Prohibir por ley esas organizaciones.

impedir

verbe

National legislation to prohibit illicit trafficking in radioactive

Legislación nacional para impedir el comercio ilícito de materiales

Of course, there will be no prohibition for those who wish to take the Islamic examinations.

Naturalmente, nada impedirá que quienes lo deseen se presenten al examen islámico.

Prevent the imposition of indeterminate sentences, including through their legal prohibition;

- impedir que se impongan sentencias indeterminadas, incluso mediante su prohibición legal;

I. An obligation to prevent prohibited activities

I. OBLIGACIÓN DE IMPEDIR LAS ACTIVIDADES PROHIBIDAS

Mechanisms should be put in place to prohibit and punish such actions.

- Crear mecanismos para impedir estos actos y penalizarlos.

It is prohibited for employees who do not participate in a strike to impede the performance of work.

Se prohíbe a los empleados que no participan en la huelga impedir la realización del trabajo.

imposibilitar

verbe

13. Please comment on the current status of the legal initiative to prohibit marriage by persons aged under 15.

Sírvase comentar cual es el estado actual de la iniciativa legal para imposibilitar los matrimonios de personas menores de 15 años de edad.