Traduction de "pointed with finger" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
On the occasion of visiting the grave of his brother he was stopped by a police patrol and, after a short arguing and at the inducement of one of the Albanians who were present who pointed his finger at him, Mladenović was taken to the police station and later on to the prison in Priština.
Con motivo de la visita a la tumba de su hermano, fue detenido por una patrulla de policía y, después de una breve discusión, y a incitación de uno de los albaneses que lo señaló con el dedo, Mladenović fue llevado a la estación de policía y después a la prisión de Prístina.
It is shameful for the representative of Israel to point the finger at others instead of apologizing to the international community for the fact that Israeli airplanes dropped millions of cluster bombs on southern Lebanon on the same day that the Security Council adopted resolution 1701 (2006), calling for a halt to Israeli aggression against Lebanon.
Es vergonzoso que el representante de Israel señale con el dedo a otros, en lugar de pedir disculpas a la comunidad internacional por el hecho de que los aviones israelíes arrojaran millones de bombas en racimo sobre el Líbano meridional el mismo día que el Consejo de Seguridad aprobaba la resolución 1701 (2006), en la que se solicitaba el fin de la agresión israelí contra el Líbano.
Ms. Robl (United States of America) expressed her disappointment that the resolution adopted, like many others before it, pointed a finger at one of the two parties and did not therefore meet the hope for a constructive approach, which is what the Israeli and Palestinian peoples wanted.
32. La Sra. Robl (Estados Unidos de América) se muestra decepcionada porque en la resolución aprobada, como en muchas antes que esta, se señala con el dedo a una de las dos partes y, por lo tanto, no se responde a las expectativas de un enfoque constructivo, que es el de los pueblos israelí y palestino.
That approach seemed to be lost on the European Union, however, which ignored its own human rights violations while pointing the finger at other countries.
Ese planteamiento parece que se ha perdido en la Unión Europea, sin embargo, que ignora sus violaciones de los derechos humanos al mismo tiempo que señala con el dedo a otros países.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test