Traduction de "occasionally" à espagnol
Occasionally
adverbe
  • de vez en cuando
  • a veces
  • cada cuando
Exemples de traduction
de vez en cuando
adverbe
In Uganda the President occasionally exercises this power.
En Uganda el Presidente ejerce alguna vez esta facultad.
Such incidents do not occur occasionally, but daily everywhere.
Esos incidentes no suceden de vez en cuando, sino a diario en todas partes.
Very occasionally the victims reappear.
Muy pocas veces reaparecen las víctimas.
Occasionally they were caught and arrested by security agents.
De vez en cuando, los agentes de seguridad las descubrían y las detenían.
The police occasionally have difficulty establishing the facts.
La policía a veces tiene dificultades para obtener la información necesaria.
Serious to extremely severe accidents have occasionally occurred.
A veces se han producido accidentes graves o muy graves.
Occasionally: 32.3 per cent
A veces: 32,3%
Some have occasionally been fired on at checkpoints.
A veces se ha disparado contra ellos en los puestos de control.
However, we occasionally encounter criticism of this body.
Sin embargo, a veces este órganos es objeto de críticas.
This paper occasionally has contributions from youth.
Esta publicación cuenta, de vez en cuando, con aportes de los jóvenes.
cada cuando
adverbe
However, such sites would only be used occasionally during each year.
No obstante, esos sitios solo se utilizarán durante cada año de forma ocasional.
Occasionally a few hundred were released, but every week hundreds more were imprisoned.
Ocasionalmente se libera a algunos centenares, pero cada semana se encarcela a otros tantos.
Each MHCCC provides occasional childcare to a maximum of 14 children under the age of six.
Cada uno de estos centros presta cuidados ocasionales a un máximo de 14 niños menores de 6 años.
Occasional exceptions to the review period do occur and are identified.
Hay algunas referencias a hechos que están fuera de este período, que se indican en cada caso.
3. Each occasional recuperation break grant is for five working days.
3. Cada licencia tendrá una duración de cinco días laborables.
59. Posters are occasionally put up on the facades of Catholic churches by extremist Orthodox organizations.
Cada tanto, las organizaciones extremistas ortodoxas pegan carteles en las fachadas de las iglesias católicas.
100. The acts of sabotage supported by Iran are still being occasionally committed.
100. Sin embargo, los actos de sabotaje apoyados por el Irán continuaron repitiéndose cada cierto tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test