Traduction de "naval vessels" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The Monitoring Group considers naval vessels "military materiel", and their cross-border movement into Somali waters thereby constitutes an embargo violation, for which exemption needs to be obtained.
El Grupo de Supervisión considera los buques navales "material militar" y, por tanto, sus movimientos transfronterizos para entrar en aguas somalíes constituyen una violación del embargo, para la que es preciso obtener una exención.
A case in point is the attack on an Israeli naval vessel which took place on Saturday off the coast of Gaza.
Un ejemplo que viene al caso es el atentado perpetrado contra un buque naval israelí el sábado en la costa de Gaza.
79. Dar es Salam is likely to be distant from the patrol area of the naval vessel concerned.
Es probable que Dar es Salam quede lejos de la zona de patrulla del buque naval en cuestión.
It was noted that the deployment of naval vessels in a region in which piracy had occurred had often led to a decrease in the number of incidents.
Se observó que el despliegue de buques navales en una región en la que habían ocurrido incidentes de piratería con frecuencia había resultado en la reducción del número de incidentes.
A case in point is the sinking of the Republic of Korea's naval vessel, the Cheonan, by a North Korean torpedo attack on 26 March this year.
Muestra de ello es el hundimiento del buque naval de la República de Corea, el Cheonan, por un torpedo lanzado por Corea del Norte el 26 de marzo de este año.
The case of the Cheonan naval vessel is just one of the numerous instances of provocations from North Korea.
El caso del buque naval Cheonan es sólo uno de los numerosos ejemplos de provocación por parte de Corea del Norte.
The number of pirate attacks against foreign military naval vessels, uniformly unsuccessful, suggests that pirate intelligence capabilities are at best erratic.[62]
El número de ataques piratas contra buques navales militares extranjeros, que no han prosperado en ningún caso, indica que la capacidad de inteligencia de los piratas es, a lo sumo, desigual[62].
The estimates comprise anticipated use of naval vessels, including rented vessels, during the period.
Las estimaciones comprenden la utilización prevista de los buques navales, incluidos los buques alquilados durante el período.
28. Reactor fuel for naval vessels, including military ones, is for non-explosive purposes, and therefore the production of such fuel should not be prohibited.
28. El combustible de los reactores para buques navales, incluidos los militares, no se destina a fines explosivos, por lo que la producción de tal combustible no debe prohibirse.
Also, in addition to naval vessels, commercial ships and spacecraft may also use HEU for future propulsion.
Por otra parte, también era posible que en el futuro se utilizara el uranio muy enriquecido para la propulsión no sólo de los buques navales sino también de los barcos comerciales y los vehículos espaciales.
The Territory has five major docking facilities, which can accommodate cruise ships and some naval vessels.
El Territorio dispone de cinco instalaciones portuarias importantes donde pueden atracar cruceros y algunos buques de guerra.
This prompted continuous patrolling by Yugoslav naval vessels at the entrance to Boka Kotorska bay.
Esto obligó a buques de guerra yugoslavos a patrullar constantemente la entrada de la bahía Boka Kotorska.
Highly enriched fissile material is also used as fuel for naval vessels.
Los materiales fisionables muy enriquecidos también se utilizan como combustibles para buques de guerra.
Killed by a Hizbullah missile attack on an Israeli naval vessel off the coast of Lebanon
Muerto en un ataque con misiles de Hizbollah contra un buque de guerra israelí frente a la costa del Líbano
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test