Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
I should like to pursue my statement by evoking the metaphor of the river.
Permítaseme proseguir mi declaración con una metáfora, la del río.
How a website looks and is navigated can be a metaphor for the professionalism of the organization.
El aspecto y la navegabilidad de un sitio web pueden ser una metáfora de la profesionalidad de la organización.
AIDS is unfortunately a metaphor for inequality, showing that the value of life is not the same across the world.
Lamentablemente, el SIDA es una metáfora de la desigualdad, y demuestra que el valor de la vida no es el mismo en todo el mundo.
Indeed, this metaphor is very relevant for work in the Conference.
De hecho, esta metáfora puede aplicarse muy bien a la labor de la Conferencia.
To mix metaphors, sometimes a rising tide can swamp vulnerable boats.
Para mezclar las metáforas, a veces la marea alta puede inundar a las embarcaciones vulnerables.
In a typically violent metaphor, he tells the Prince that Fortune must be beaten.
En una metáfora típicamente violenta, le dice al Príncipe que se debe golpear a la Fortuna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test