Traduction de "losers" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
There are of course many winners and losers in the world of the WTO, but we are concerned that the major losers will soon again be the poorest and most marginalized countries.
Evidentemente, hay muchos ganadores y perdedores en el mundo de la OMC, pero nos preocupa que los principales perdedores pronto volverán a ser los países más pobres y más marginados.
In this process, there will be losers as well as winners.
En ese proceso habrá ganadores y perdedores.
For young people in the Netherlands now, heroin is for losers; very few of them would think of trying it.
Para los jóvenes de los Países Bajos la heroína es ahora para los fracasados y muy pocos pensarían en probarla.
It was important not to pick winners and losers or to practise interventionism.
Es importante que no se designen vencedores y vencidos ni se practique el intervencionismo.
There should be no winners or losers in this effort.
En esta cuestión no debe haber ni vencedores ni vencidos.
By definition, competition implies that there will be winners and losers.
Por su naturaleza, la competición implica vencedores y vencidos.
Rather, depending on how we respond to it, we will either all be winners, or all losers.
Según como respondamos a él, seremos todos vencedores o todos vencidos.
In the short-run, nationally and internationally, there will be winners and losers.
A corto plazo, a nivel nacional e internacional, habrá vencedores y vencidos.
The solution had to be political, without winners or losers, and to aim at the creation of a new scenario involving a system of pluralistic participation.
La solución tenía que ser política, como lo fue, sin vencedores ni vencidos; y referirse a la creación de un nuevo escenario para que en él funcionara un sistema de participación pluralista.
There would be no winners or losers in a nuclear conflict; no political objective could justify their use.
En un conflicto nuclear, no habrá vencedores ni vencidos; y ningún objetivo político puede justificar su uso.
In the history of the settlement of conflicts in which there are no losers or winners, as in the case of South Africa, negotiations have proved to be the best means to achieve peace.
En la historia del arreglo de los conflictos en que no hay vencedores ni vencidos, como en el caso de Sudáfrica, las negociaciones han demostrado ser el mejor medio para lograr la paz.
There were no winners or losers when it came to development: it was the common concern of the whole international community and on it depended global peace and security.
Cuando se trata del desarrollo, no hay ni vencedores ni vencidos: es la aspiración común de toda la comunidad internacional, y de su efectividad dependen la paz y la seguridad mundiales.
The other outcome, when a large part of the world emerges as losers, is unsustainable.
El otro resultado, en el que la mayor parte del mundo pierde, es insostenible.
There would be no winners in this vote, and, if there are any losers, it will be reforms of the Organization.
En esta votación nadie saldrá ganando y, si algo se pierde, serán las reformas de la Organización.
The only loser in this huge business venture is the Congolese people.
El único que pierde en este enorme negocio es el pueblo de la República Democrática del Congo.
Many serious issues were not rationally addressed, the greatest losers being the victims who looked to the Commission as their guardian and saviour.
No se abordan racionalmente muchas cosas serias y quien más pierde son las víctimas que ven en la Comisión a un protector y la salvación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test