Traduction de "looped" à espagnol
Exemples de traduction
Perhaps foremost is the fact that, given the increased pace of warfare, humans have in some respects become the weakest link in the military arsenal and are thus being taken out of the decision-making loop.
Tal vez la más importante sea el hecho de que, debido a la aceleración del ritmo de las actividades bélicas, el ser humano en algunos aspectos se ha convertido en el eslabón más débil de la cadena militar, por lo que está siendo apartado de la función de adopción de decisiones.
For the reasons set forth in paragraph 799, the Panel finds that Iraq's failure to make the payments due under the commercial credit agreement for Phase I Construction, for Phase II Construction and for the Loopings Construction was not a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
826. Por las razones expuestas en el párrafo 799, el Grupo considera que el hecho de que el Iraq no hiciera los pagos previstos en el acuerdo de crédito comercial correspondiente a la fase de construcción I, la fase de construcción II y la construcción de enlaces no fue consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
In such circumstances humans are de facto out of the loop and the machines thus effectively constitute LARs.
En esas circunstancias, no hay manejo humano por lo que las máquinas se convierten de hecho en robots autónomos letales.
19. It is also essential to close the loop between evaluation, learning, programme policy development and programme quality. This will enable UNDP to manage by results and build itself into a knowledge-based organization.
19. Asimismo es esencial cerrar el círculo formado por la evaluación, el aprendizaje, la formulación de políticas para los programas y la calidad de los programas, lo cual permitirá al PNUD manejar los resultados y constituirse en una organización con sólidos conocimientos.
The objective of this chapter is to present the current challenges which Governments and other stakeholders in developed, developing and transition countries face in establishing life-cycle economies (also referred to as circular or closed loop economies), as a crosscutting strategy to achieve more sustainable consumption and production patterns.
El objetivo de este capítulo es exponer las dificultades que tienen actualmente los gobiernos y otros interesados directos en los países desarrollados, en desarrollo y en transición para establecer una economía basada en el ciclo de vida (también llamada economía circular o cerrada) como estrategia intersectorial dirigida a lograr modalidades más sostenibles de consumo y producción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test