Traduction de "litters" à espagnol
nom
verbe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Teratogenicity A three generation study in rats at 3.15 and 75 ppm involving two litters per generation produced no adverse effects on rat reproduction.
En un estudio en ratas de tres generaciones con 3,15 y 75 ppm, que incluía dos camadas por generación, no se observaron efectos adversos en la reproducción de las ratas.
No treatment related effects were observed on the number of stillborns, mean litter sizes at birth, sex ratio, viability, clinical signs, or body weight of offspring.
No se observaron efectos relacionados con el tratamiento en cuanto al número de mortinatos, el tamaño medio de la camada al nacer, la proporción entre los sexos, la viabilidad, los síntomas clínicos, o el peso corporal de la progenie.
F1 offspring NOAEL = 0.4 mg/kg bw/day (reduction in number of implantation sites, litter size, pup viability, pup bodyweight and pup survival)
NOAEL de la descendencia F1 = 0,4 mg/kg pc·día (reducción del número de sitios de implantación, tamaño de la camada, viabilidad de las crías, peso corporal de las crías y supervivencia)
No litters were produced by females fed 40 mg/kg, but litter production did resume within 7 weeks following withdrawal of the chlordecone, although litters were still smaller than those of untreated controls (quoted from IPCS (1984)).
Las hembras alimentadas con 40 mg/kg no produjeron camadas, pero la producción de camadas se reanudó dentro de las siete semanas posteriores al retiro de la clordecona, aunque las camadas seguían siendo más pequeñas que las no tratadas del grupo control (citado en IPCS (1984)).
(f) Oils (hydrocarbons) and litter - the International Maritime Organization;
f) Petróleo (hidrocarburos) y basura: Organización Marítima Internacional;
:: Clearing the lagoon of litter, pollutants and organic matter;
:: Retirar la basura, los productos contaminantes y la materia orgánica de la albufera;
41. The influx of litter into the world's oceans is estimated to exceed 6.4 million tons annually and the diversity, distribution and volume of that litter are increasing.
Se estima que la basura vertida en los océanos de todo el mundo supera los 6,4 millones de toneladas anuales y que la diversidad, la distribución y el volumen de esta basura van en aumento.
(f) Oils (hydrocarbons) and litter (International Maritime Organization);
f) Aceites (hidrocarburos) y basura (Organización Marítima Internacional);
∑HCHs, predominantly alpha-HCH, soil including peat and litter
∑HCH, fundamentalmente alfa-HCH, el suelo contenía turba y basura
The Act also increased penalties for littering.
La Ley también incrementaba las sanciones por arrojar basura.
Resolution 60/30, as it pertains to marine litter, encourages:
La resolución 60/30 relativa a la basura en el medio marino fomenta:
In the course of the past two years the ICRC has drawn attention to the widespread and dramatic human consequences of explosive remnants of war, which litter post-conflict landscapes throughout the world.
Durante los dos últimos años, el CICR ha señalado a la atención las vastas y dramáticas consecuencias humanas de los restos de material de guerra explosivos, que dejan en desorden el panorama posterior al conflicto en todo el mundo.
The Atlantic and Caribbean seas, literally a primary source of life for Vieques, remain littered with unexploded bombs and other ordnance, and sunken barges with corroded barrels filled with unknown substances.
El Atlántico y el Mar Caribe, fuentes de vida primarias para los viequenses, aún guardan en su lecho marino bombas y municiones sin explotar así como un a barcaza hundida llena de barriles corroídos por una sustancia desconocida.
Other threats to wildlife and the environment from marine litter include physical damage, such as covering of coral reefs, smothering of seagrass beds and other seabed ecosystems, and disturbance of habitats from mechanical beach cleaning.
Otra amenaza a la vida y el medio ambiente procedente de los desechos marinos es la derivada de los daños físicos, tales como la cobertura de los arrecifes de coral, la extinción de los lechos de zosteras y otros ecosistemas de algas marinas y la perturbación de los hábitat por la limpieza mecánica de las playas.
Emergency operational supplies were provided by the United States of America under the Letters of Assist arrangements as follows: flak jackets, litters, shell/wound dressings, smoke pots, gloves, bullet-proof jackets (body armour), helmets (United States pattern infantryman), illumination flares (parachute type), flare pots (illuminating and coloured smoke).
12. Los suministros operacionales de emergencia fueron proporcionados por los Estados Unidos de América en virtud de cartas de asistencia, en la forma siguiente: chalecos antimetralla, camillas, vendajes, botes de humo, guantes, chalecos a prueba de bala (armaduras), cascos (infantería - EE.UU.), bengalas de iluminación (con paracaídas), botes de bengala de iluminación (de iluminación y de humo de color).
10. Selective and discriminatory enforcement of laws that are usually not enforced, including prohibitions on loitering, littering, jaywalking, is used to “sweep” homeless people from certain areas of a city, such as downtown business or tourist areas, or before major events.
10. Se recurre a la aplicación selectiva y discriminatoria de leyes que generalmente no se aplican, en particular la prohibición de vagabundear por las calles, ensuciar la calle o cruzar la calle de manera imprudente, para "barrer" a las personas sin hogar de ciertas zonas de una ciudad, como los negocios del centro o las zonas turísticas, o antes de eventos importantes.
Wood, Wood Waste, Other Solid Waste: Covers purpose-grown energy crops (poplar, willow etc.), a multitude of woody materials generated by an industrial process (wood/paper industry in particular) or provided directly by forestry and agriculture (firewood, wood chips, bark, sawdust, shavings, chips, black liquor etc.), as well as wastes such as straw, rice husks, nut shells, poultry litter, crushed grape dregs etc.
Madera, desechos de madera y otros desechos sólidos: se incluyen en esta categoría los cultivos utilizados específicamente para la producción de energía (álamos, sauces, etc.), una multitud de materiales leñosos producidos en procesos industriales (en particular la industria maderera o de producción de papel) o procedentes directamente de la silvicultura y la agricultura (leña, astillas de madera, corteza, serrín, virutas, astillas, licor negro, etc.) y desechos como la paja, las cáscaras de arroz, las cáscaras de frutos secos, los desperdicios de aves de corral, los hollejos de uva, etc.
Thus, for example, a law regulating the distribution of handbills may be intended to reduce litter, rather than suppress expression.
Así, es posible que una ley que regule la distribución de prospectos tenga por objeto reducir el número de papeles tirados al suelo y no limitar la libertad de expresión.
CNs administration in the organogenesis period within the range of 0.3 to 9 mg/kg bw lead to significantly enhanced intrauterine mortality manifested by a larger number of postimplantation losses in the litters, as also observed in earlier studies.
La administración de naftalenos clorados en el período de organogénesis en una proporción de 0,3 a 9 mg/kg de peso corporal provocó un aumento importante de la mortalidad intrauterina que se manifestó en un mayor número de pérdidas después de la implantación en las crías, como se había observado ya en estudios anteriores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test