Traduction de "lengthy process" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Lower output owing mainly to the lengthy process and associated underestimation of the workload
El menor número se debió principalmente a que se trata de un proceso largo y a que se subestimó el volumen de trabajo conexo
This is a difficult and lengthy process that is, unfortunately, proceeding slowly.
Se trata de un proceso largo y difícil que, por desgracia, avanza lentamente.
Some cases would require a formal investigation, which was often a lengthy process.
Algunos casos exigen una investigación oficial, lo cual suele ser un proceso largo.
The Millennium Development Goals are visionary and are subject to a lengthy process.
Los objetivos de desarrollo del Milenio son visionarios y serán objeto de un proceso largo.
(e) Privatization is a complex and lengthy process.
e) La privatización es un proceso largo y complejo.
Negotiating a treaty is a lengthy process, one the international community had yet to agree to.
La negociación de un tratado es un proceso largo, que la comunidad internacional aún tiene que acordar.
The demarcation of their lands and territories is a lengthy process that includes many obstacles.
La demarcación de sus tierras y territorios es un proceso largo y con muchos obstáculos.
However, the Panel notes that obtaining documentation is often a difficult and lengthy process.
Sin embargo, observa que obtener la documentación es a menudo un proceso largo y difícil.
This will be a lengthy process if centralization and bureaucracy are to be avoided.
Esto conformará un proceso largo si es que desea evitarse la centralización y la burocracia.
:: Weaknesses: This lengthy process places high demands on capacity to change.
:: Debilidades: este largo proceso supone grandes exigencias en términos de la capacidad de innovación.
At the end of this lengthy process, some Member States felt that they could not support the resolution.
Al final de este largo proceso, algunos Estados Miembros consideraron que no podían apoyar la resolución.
Its introduction is the culmination of the lengthy process of implementation of the single market.
Su introducción es la culminación de un largo proceso de creación de un mercado único.
This Bill was the culmination of a lengthy process of consultation and dialogue between the Department of Education and the Partners in Education.
Este anteproyecto culminaba un largo proceso de consulta y diálogo entre el Departamento de Educación y quienes intervienen en la educación.
Thus, the Treaty of Waitangi Commission was established and a lengthy process of appeals and claims launched.
Se estableció así la Comisión del Tratado de Waitangi, abriéndose un largo proceso de apelaciones y reclamaciones.
This marked the end of a lengthy process of discussions, analysis and consultations with all entities involved.
El documento significó el final de un largo proceso de debates, análisis y consultas entre todas las entidades participantes.
In Zaire as elsewhere, democratization is a lengthy process which requires considerable material and financial resources.
En Zaire como en otras partes, la democratización constituye un largo proceso que exige importantes medios materiales y financieros.
The draft resolution is the outcome of a lengthy process.
Este proyecto de resolución es el resultado de un largo proceso.
Real breakthroughs are usually the result of a lengthy process.
El verdadero cambio suele lograrse como resultado de un largo proceso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test