kill is - Traducción de Espagnol

[(a) Wilful killing;

[a) Matar intencionalmente;

The aim of these weapons is to kill.

El objetivo de esas armas es matar.

(j) Killing for monetary gain or contract killing, and killing combined with robbery, extortion or banditry;

j) Matar por ganancias monetarias o matar por contrato, y matar combinando el acto con robo, extorsión o bandidismo.

Prohibition of killing

Prohibición de matar

Threat to kill

Amenaza de matar

Bombs may kill the hungry, the sick, and the ignorant, but they cannot kill hunger, disease or ignorance.

Las bombas podrán matar a los hambrientos, a los enfermos, a los ignorantes, pero no pueden matar el hambre, las enfermedades, la ignorancia.

(i) Wilful killing;

i) Matar intencionalmente;

At one Rudolf Hess march in 1998 some participants had worn tee-shirts which on one side said "Smash the Jews" and on the other "Kill `Em All", but the police had refused to act, saying that society had become more tolerant of such expressions of opinion and it currently took more to constitute a violation of Criminal Code provisions on racial discrimination.

En un desfile por Rudolf Hess realizado en 1998 algunos participantes llevaban camisetas que decían por un lado "Smash the Jews" (Acabemos con los judíos) y por el otro "Kill 'Em All" (Mátenlos a todos), pero la policía se negó a actuar, alegando que la sociedad se había hecho más tolerante de esas expresiones de opinión y que actualmente ello no bastaba para constituir una violación de las disposiciones del Código Penal sobre discriminación racial.

"Hit-to-Kill" and the Threat to Space Assets

Armas de destrucción por impacto ("hit-to-kill") y la amenaza que se cierne sobre los bienes espaciales

II. List of parties that recruit or use children, kill or maim children, commit rape and

II. List of parties that recruit or use children, kill or maim children, commit rape and other forms

39. The South African Human Rights Commission adopted a decision on 18 July 2003 which deemed the slogan "Kill the Boer, Kill the Farmer", chanted by African National Congress activists at the funeral last year of a leader of the anti-apartheid movement, not to be protected by the freedom-of-expression provisions of the Constitution.

En Sudáfrica, el 18 de julio de 2003, la Comisión de Derechos Humanos adoptó la decisión de que el eslogan "Kill the Boer, kill the farmer" (Mata al boer, mata al granjero), utilizado por militantes del Congreso Nacional Africano el año anterior con motivo del funeral de un dirigente del movimiento contra el apartheid infringía las disposiciones de la Constitución relativas a la libertad de expresión.

There were significant cutbacks to a number of US military space programmes in addition to the cancellation of the US NFIRE Kill Vehicle test, although the United States successfully tested its GPS `pseudolite'.

Hubo recortes significativos en varios programas militares espaciales de los Estados Unidos de América, además de la anulación del ensayo del vehículo estadounidense NFIRE Kill, aunque ese país puso a prueba con éxito su "GPS pseudolite".

II. List of parties that recruit or use children, kill or maim children and/or

II. List of parties that recruit or use children, kill or maim children and/or commit rape and other