Traduction de "is becomes clear" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
During the consultations that we have held on this draft resolution, however, it has become clear that not all delegations are convinced that this admittedly minimalist approach is the right way forward.
Sin embargo, durante las consultas que mantuvimos sobre este proyecto de resolución, quedó claro que no todas las delegaciones están convencidas de que este enfoque, que ciertamente es minimalista, sea el más adecuado.
It had become clear since the establishment of the Universal Periodic Review Working Group that the argument that some States were unable to produce reports was invalid.
Desde la creación del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, quedó claro que el argumento de que algunos Estados no pueden elaborar sus informes no es válido.
It had become clear that many delegations did not agree with keeping those words.
Quedó claro que muchas delegaciones no estaban de acuerdo con que se mantuvieran esas palabras.
This position lasted until it had become clear that apartheid was going to be abandoned and replaced by a democratic government based on majority rule.
Esa posición se mantuvo hasta que quedó claro que el apartheid iba a ser repelido y sustituido por un gobierno democrático basado en los deseos de la mayoría.
In reviewing the situation in the southern marsh area, it becomes clear that the main issue for the Government is its desire for control.
60. Al examinar la situación en las zonas pantanosas del sur queda claro que el principal móvil del Gobierno es su deseo de dominio.
Hopefully it will become clear at the fourth session whether or not this selection of examples for each of the articles is balanced.
Esperamos que en el cuarto período de sesiones quede claro si esta selección de ejemplos para cada uno de los artículos resulta equilibrada.
Naturally, therefore, it becomes clear that the responsibility to maintain world peace reposes equally on all of us.
Por consiguiente, naturalmente queda claro que la responsabilidad de mantener la paz mundial nos incumbe por igual a todos nosotros.
In preparing the report it has become clear that there is no mechanism for ensuring the coordinated implementation of the Convention by the Government, the private sector, communities and NGOs.
Durante la preparación del informe quedó claro que no existía ningún mecanismo para garantizar la aplicación coordinada de la Convención por parte del Gobierno, el sector privado, las comunidades o las organizaciones no gubernamentales.
33. In implementing the slotting system, it had become clear that the length of reports was no less important for the success of the system than submission dates.
En la aplicación del sistema de asignación de fechas para el procesamiento, quedó claro que para que el sistema tuviera éxito, la extensión de los informes era tan importante como las fechas de presentación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test