Traduction de "ice caps" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Consider the course that we are on if we fail to confront the status quo: extremists sowing terror in pockets of the world, protracted conflicts that grind on and on, genocide, mass atrocities, more nations with nuclear weapons, melting ice caps and ravaged populations, persistent poverty and pandemic disease.
Piensen en lo que nos podría pasar si no hacemos frente a este statu quo: extremistas que siembran el terror en distintos lugares del mundo, conflictos que se prolongan infinitamente, genocidios y atrocidades en masa, más naciones con armas nucleares, derretimiento de las capas de hielo, poblaciones devastadas, pobreza persistente y enfermedades pandémicas.
This report, Global Glacier Changes: Facts and Figures, is based on the global distribution of glaciers and ice caps and focuses on the available long-term front variation and mass balance series in the various regions.
Dicho informe, Global Glacier Changes: Facts and Figures, se basa en la distribución de los glaciares y capas de hielo del orbe y se centra en las series disponibles de variación de los frentes y balance de masas en las diversas regiones.//
It will spend more than three years monitoring the precise changes in the polar ice caps and floating sea ice to determine the rate at which the planet's ice cover is diminishing.
Pasará más de tres años investigando los cambios exactos de las capas de hielo polar y las masas de hielo flotantes para determinar la velocidad a la que está disminuyendo la capa de hielo del planeta.
Decreases in glaciers and ice caps, along with thermal expansion, have contributed greatly to the recent sea level rise.
La disminución de volumen de los glaciares y de los casquetes de hielo, junto con la expansión térmica, han contribuido en gran medida a la reciente subida del nivel del mar.
PCA has also been found in snow from the Devon ice-cap in northern Canada (Muir 2007 in Hoferkamp et al. 2009).
También se ha encontrado PCA en nieve del casquete de hielo de Devon en Canadá septentrional (Muir, 2007, en Hoferkamp et al., 2009).
Projected changes in a number of variables were also addressed, for example: there will be further contraction of snow cover; the loss of mass in glaciers and ice caps may be irreversible in some regions; the permafrost area is likely to decrease by up to 35 per cent by the middle of the twenty-first century; it is likely that there will be more intense tropical cyclones; and there will be changes in seasonal run-off in snow-fed regions.
Por ejemplo, el manto de nieve seguirá disminuyendo; la pérdida de masa de los glaciares y de los casquetes de hielo podría ser irreversible en algunas regiones; es probable que a mediados del siglo XXI la superficie ocupada por el permafrost se haya reducido hasta en un 35%; es probable también que aumente la intensidad de los ciclones tropicales; y en las zonas de nieve habrá cambios en la escorrentía estacional.
:: Elimination of tropical glaciers and significant reduction in ice cap and temperate glacier volume will alter hydrology and dependent ecosystems
:: La eliminación de los glaciares tropicales y la reducción considerable del volumen del casquete de hielo y de los glaciares de las zonas templadas modificará la hidrología y los ecosistemas dependientes
This debate has gone on as temperatures have risen, causing the glaciers and polar ice caps to melt, which in turn has already caused a rise in the sea level. As I mentioned earlier, that is threatening our country.
Este debate ha proseguido mientras las temperaturas aumentaban, lo que ha provocado que los glaciares y los casquetes de hielo polares se derritieran, lo cual, a su vez, ha causado ya un aumento del nivel del mar. Tal como he mencionado antes, esto amenaza nuestro país.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test