Traduction de "hill" à espagnol
Exemples de traduction
Avoid the hill, cut their communication, there is neither water nor electricity on the hill.
Evite la colina, corte su comunicación, en la colina no hay ni agua ni electricidad.
People living on the hill, some 290 families, subsequently took refuge on Mpehe hill.
Los habitantes de la colina, unas 290 familias, se refugiaron entonces en la colina de Mpehe.
Adults from the village headed to the hill and clashes continued.
Algunos adultos de la aldea se dirigieron al cerro y los enfrentamientos continuaron.
85. The Special Rapporteur asked for visiting locations situated around Jebel Saburi (the hill of Saburi).
85. El Relator Especial manifestó el deseo de visitar localidades en las cercanías del Jebel Saburi (cerro de Saburi).
20 February 1997 At 0700 hours the Maydun and Ayn al-Tinah hills, Jabbur pool and the Mashgharah hills came under Israeli bombardment.
20 de febrero de 1997: A las 7.00 horas la artillería israelí bombardeó los cerros de Maydun, 'Ayn at-Tina y Baraka Ŷubur y los cerros de Mashgara.
At 1900 hours Israeli warplanes attacked the Na`imah hills south of Beirut.
A las 19.00 horas aviones de combate israelíes atacaron los cerros de la localidad de An-Na'ima, al sur de Beirut.
30. Reportedly, the entire population of Dili has been forcibly displaced or fled to the hills and forests.
30. Se habla de que toda la población de Dili fue obligada a desplazarse o a huir hacia los cerros y los bosques.
6. Tuzla has been affected by military operations in the Majevica Hills to the north-east of the town.
6. Tuzla se ha visto afectada por operaciones militares en los cerros de Majevica al nordeste de la ciudad.
At 1000 hours Israeli warplanes overflew the Na`imah hill and fired two rockets.
A las 10.00 horas aviones de combate israelíes sobrevolaron los cerros de An-Na'ima, arrojando dos cohetes.
At 1130 hours Israeli warplanes attacked Zarut hill in Barja, Shuf district.
A las 11.30 horas aviones de combate israelíes atacaron el cerro de Zarut, localidad de Barŷa, distrito de Shuf.
The crucial issue of land rights was at the root of the conflict that had been raging in the Hill Tracts for the past 20 years.
La cuestión crucial de los derechos sobre la tierra es la raíz del conflicto que viene asolando los Cerros en los últimos 20 años.
(c) Punishing arson attacks on woodlands, cornfields, pastures, hills and planted fields under ordinary legislation;
c) Castigo de acuerdo a la legislación común del delito de incendio de bosques, mieses, pastos, cerros y plantíos;
At least one man was forcibly dragged down a hill and five people were reportedly injured.
Por lo menos un hombre fue arrastrado cuesta abajo y, según se informó, se hirió a cinco personas.
In the case of Mr. El-Murr, his car was struck by a car bomb that was placed in a vehicle at the right-hand side of an up-hill road.
En el caso del Sr. El-Murr, contra el coche en que iba chocó un coche bomba que se encontraba situado a la derecha de una calle en cuesta arriba.
On 19 May, at the same crossing-point, a bold smuggling action took place: one car stopped near the bypass, the driver unloaded 3 cartons, took them through the bypass to the Bosnian side and handed them over to a Bosnian Serb soldier, waiting for him on the top of the hill.
El 19 de mayo, en el mismo cruce fronterizo se llevó a cabo una audaz operación de contrabando: un automóvil se detuvo cerca del desvío y el conductor, tras descargar tres cajas de cartón, cruzó con ellas por el desvío hasta el lado bosnio y allí las entregó a un soldado serbio de Bosnia que estaba esperando en lo alto de la cuesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test