Traduction de "haunts" à espagnol
Exemples de traduction
The report further noted that Srebrenica clarified the truth the United Nations and the world learned too late: Bosnia and Herzegovina was as much a moral obligation as it was a military conflict, and Srebrenica will haunt us forever.
En el informe se señala además que Srebrenica esclareció la verdad que las Naciones Unidas y el mundo conocieron demasiado tarde: Bosnia y Herzegovina fue tanto una obligación moral como un conflicto militar, y el fantasma de Srebrenica nos perseguirá siempre.
This must be regarded as a matter of more than historical interest, in view of the resulting legacy of horrific environmental degradation and tragic human suffering - a legacy that threatens to haunt the Marshallese people for centuries to come.
Esto debe ser considerado como una cuestión de interés más que histórico, habida cuenta del legado resultante de una horrible degradación del medio ambiente y de un trágico sufrimiento humano, legado que amenaza con perseguir al pueblo de nuestras islas por los siglos de los siglos.
The caricatures that mocked our Prophet Muhammad and other such actions are reprehensible and will come back to haunt their perpetrators.
Las caricaturas que se burlaban de nuestro Profeta Mahoma y otras acciones de ese género son censurables y volverán para perseguir a quienes las perpetraron.
This is because once the image of a child ends up in the public domain of the internet, such an image becomes irretrievable and will haunt the child for the rest of his or her life.
Ello se debe a que una vez que la imagen del niño aparece públicamente en internet, esa imagen ya no puede recuperarse y obsesionará al niño el resto de su vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test