Traduction de "government general" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Moreover, in March 1914, he presented 1,800 volumes of “Lijosillok (a true record of the Li Dynasty)”, the most precious national treasure of our country, to Professor Siradori of Tokyo Imperial University under the guise of a “transfer” from the “Government-General”, to take them to Tokyo.
Además, en marzo de 1914 obsequió 1.800 volúmenes de “Lijosillok (crónica histórica de la dinastía Li)”, nuestro más preciado tesoro nacional, al profesor Siradori, de la Universidad Imperial de Tokio, haciéndolos pasar por un “envío” del “Gobierno General” para llevarlos a Tokio.
In his report submitted to his Government, the former Director of Finance in the Japanese “Government-General of Korea”, Naohiro Mizda, wrote as follows: “Since the outbreak of the war against east-Asia, we have sent considerably large number of Korean workers as the personnel necessary for ground and navy forces, the largest number being 32,248 as patriotic working corps for the navy for urgent engineering works in the southern region, at the request of the navy after September 1941.
En el informe que presentó a su Gobierno, el ex Director de Finanzas del “Gobierno General de Corea” japonés, Naohiro Mizda, escribió lo siguiente: “Desde el estallido de la guerra contra el este de Asia, hemos enviado un número considerable de trabajadores coreanos como parte del personal que necesitan los ejércitos de tierra y mar. El grupo más numeroso consta de 32.248 personas que formarán un cuerpo de trabajo patriótico en la marina que realizará obras urgentes de ingeniería en la región meridional, tal como solicitó la marina a partir de septiembre de 1941.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test