Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The coral formation in question is therefore relatively recent, falling between the last glaciation (Würms) and - as the presence of living corals demonstrate - modern times.
La formación coralina de que se trata es, por lo tanto, relativamente reciente, pues se sitúa entre la última glaciación (Würms) y, como lo demuestra la presencia de corales vivos, la época actual.
There, species were not affected by glaciation, which preserved a process of differentiated evolution of new species.
Allí las especies se preservaron de la glaciación, produciéndose el proceso de evolución diferenciada de nuevas especies.
Excursion F5-Introduction to the geology of Mecklenburg-Western Pomerania with lectures, led by Dipl. Geol. S. Richter, Greifswald University, covering: Hanseatic City of Greifswald; Institute of Geological Sciences, key research areas and facilities; excursion to Usedom island, dynamic coastal processes; Warnemünde Institute for Baltic Research, tasks and facilities of the Institute; tour of the research vessel Humboldt; Rügen island, chalk deposits, Quaternary glaciation, weathering from frost; oil drilling near Greifswald, Museum of Oil/Gas;
Excursión F5: Introducción a la geología de Mecklenburg-Pomerania occidental, con charlas a cargo del licenciado en geología S. Richter, de la Universidad de Greifswald, en que se incluyeron: ciudad hanseática de Greifswald; Instituto de Ciencias Geológicas, principales instalaciones y esferas de investigación; excursión a la isla Usedom, procesos costeros dinámicos; Instituto Warnemünde de Investigaciones del Mar Báltico, tareas e instalaciones del Instituto; visita al buque de investigaciones Humboldt; isla Rügen, depósitos de tiza, glaciación en el cuaternario, meteorización provocada por las heladas; perforaciones petrolíferas cerca de Greifswald, Museo del Petróleo y del Gas;
A new set of five major scientific research programmes was approved: (a) Antarctica and the Global Climate System, a study of the modern ocean-atmosphere-ice system; (b) Antarctic Climate Evolution, a study of climate change over the past 34 million years since glaciation began; (c) Evolution and Biodiversity in the Antarctic, a study of the response of life to change; (d) Subglacial Antarctic Lake Environments, a study of the chemistry and biology of lakes long-buried beneath the ice sheet; and (e) Interhemispheric Conjugacy Effects in Solar-Terrestrial and Aeronomy Research (ICESTAR), a study of how the Earth's outer atmosphere responds to the changing impact of the solar wind at both poles.
Se aprobó un nuevo conjunto de cinco grandes programas de investigación científica: a) la Antártida y el sistema climático mundial, un estudio de la interacción actual entre el océano, la atmósfera y el hielo; b) la evolución del clima antártico, un estudio del cambio climático a lo largo de los últimos 34 millones de años desde el inicio de la glaciación; c) la evolución y la diversidad biológica en la Antártida, un estudio de la respuesta de los organismos vivos a los cambios; d) los entornos de los lagos subglaciales antárticos, un estudio sobre los procesos químicos y biológicos de los lagos que yacen desde hace tiempo debajo del manto de hielo; y e) los efectos conjugados interhemisféricos en la investigación solar-terrestre y de la aeronomía, un estudio sobre cómo la atmósfera exterior de la Tierra responde a los efectos cambiantes del viento solar en ambos polos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test