future uses - Traducción de Espagnol

Reconsideration of apparent methyl bromide consumption deviation in 2004 in the light of decision XVIII/17 on stockpiling excess consumption and production for future uses

Reconsideración de la desviación aparente del consumo de metilbromuro en 2004 a la luz de la decisión XVIII/17 relativa a la acumulación debida al exceso de consumo o producción para usos futuros

Only by keeping the records together in an archive can the Government ensure that an accurate picture of what the body learned and did will be available for future uses.

Solo mediante la conservación de los expedientes de forma conjunta en un archivo un gobierno puede asegurar que un panorama exacto de lo que ese órgano aprendió y llevó a la práctica estará disponible para usos futuros.

Reconsider apparent methyl chloroform and methyl bromide consumption deviation in 2004 in the light of decision XVIII/17 on stockpiling excess consumption and production for future uses

Reconsideración de la desviación aparente del consumo de metilcloroformo y metilbromuro en 2004, a la luz de la decisión XVIII/17 relativa a la acumulación debida al exceso de consumo o producción para usos futuros

Reconsideration of apparent carbon tetrachloride consumption deviation in 2003 in the light of decision XVIII/17 on stockpiling excess consumption and production for future uses

Reconsideración de la desviación aparente del consumo de tetracloruro de carbono en 2003, a la luz de la decisión XVIII/17 relativa a la acumulación debida al exceso de consumo o producción para usos futuros

WFP participated in rolling-out the new tools to United Nations country teams (UNCTs) and in ensuring effective application; experience from the first year will guide future use.

El PMA participó en la implantación de los nuevos instrumentos en los equipos de las Naciones Unidas en los países y en su aplicación efectiva; la experiencia del primer año orientará los usos futuros.

However, a restriction allowing continued use only in (industrial) wood preservation, would have the benefit of eliminating exposure through any other current or future uses in other applications, such as textiles.

No obstante, una restricción que permita continuar con el uso solo para la conservación de la madera (industrial) conllevaría el beneficio de eliminar la exposición a través de otros usos futuros y actuales en otras aplicaciones, como las textiles.

As an alternative, remediation goals could be chosen based on residual risks to ecological or human receptors, or on the planned future uses of the areas.

Como alternativa, los objetivos de las medidas correctivas deberían elegirse en función de los riesgos residuales para los receptores ecológicos o humanos y en función de los usos futuros previstos de las zonas.

Remediation goals can also be based on residual risks to ecological or human receptors, or on planned future uses of the injured resource.

Los objetivos correctivos también pueden basarse en los riesgos residuales para los receptores ecológicos o humanos, o en los usos futuros previstos de los recursos dañados.

37. Numerous factors might be taken into account in any specific negotiation, such as hydrological characteristics of the aquifer, present and future uses, climate conditions and economic, social and cultural considerations.

En cualquier negociación particular cabría tener en cuenta numerosos factores, como las características hidrológicas del acuífero en cuestión, los usos actuales y los usos futuros previstos, las condiciones climáticas y los pronósticos al respecto y consideraciones económicas, sociales y culturales.

Reconsider apparent Annex B, group I, (other CFCs) consumption deviation in 2004 in the light of decision XVIII/17 on stockpiling excess consumption and production for future uses

Nuevo examen de la desviación aparente respecto del consumo de las sustancias del Grupo I del anexo B (otros CFC) del Protocolo en 2004, a la luz de la decisión XVIII/17 relativa a la acumulación debida al exceso de consumo o producción para usos futuros