1. examplum
  2. anglaise espagnol dictionnaire
  3. fingers
Traduction de "fingers" à espagnol
Fingers
nom
  • dedo
  • corredor
Fingers
verbe
  • señalar
  • tocar
  • identificar
  • manosear
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
dedo
nom
Metacarpophalangeal joint of ring finger
Articulación metacarpofalángica del dedo anular
Loss of little finger:
Pérdida del dedo meñique:
With a finger,
Un dedo,
One of his fingers was broken.
Se le fracturó un dedo.
Loss of middle finger:
Pérdida del dedo medio:
Do not point the finger just at Zimbabwe.
No señalen con el dedo a Zimbabwe.
Loss of index finger:
Pérdida del dedo índice:
Metacarpophalangeal joint of the index finger
Articulación metacarpofalángica del dedo índice
Loss of ring finger:
Pérdida del dedo anular:
Loss of a third finger of the hand
Pérdida de un tercer dedo de la mano
señalar
verbe
When pointing the finger of blame for the aggression, the Dayton Accords were selective.
Los Acuerdos de Dayton son selectivos cuando se trata de señalar a los autores de la agresión.
tocar
verbe
Sexual harassment involves, amongst other things, stroking, fingering or probing the genitals or breasts of another person, beneath or through clothing, and also symbolic behaviour or statements that are highly offensive, repeated or designed to cause fear.
El acoso sexual implica, entre otras cosas, la acción de acariciar, tocar o examinar los órganos genitales o pechos de otra persona, por debajo o a través de la ropa, así como los comportamientos simbólicos o declaraciones que resulten altamente ofensivas o repetidas o traten de provocar temor".
identificar
verbe
The statute prescribes in article 10 that hospitals, maternity homes and other health-care establishments, public and private, are obliged to identify the newborn child by recording his finger and footprints and the fingerprint of the mother, without detriment to other regulatory norms established by the competent administrative authority.
138. En el artículo 10 del Estatuto se dispone que los hospitales, las maternidades y otros establecimientos de atención de la salud, tanto públicos como privados, están obligados a identificar al niño recién nacido mediante el registro de sus huellas de los pies y digitales y de una huella digital de la madre, sin detrimento de otras normas legales establecidas por la autoridad administrativa competente.
This time at ECOSOC, Cuba proposed a new draft resolution with a new title, content and focus which did not point the finger at any country and was clearly an fitted in with the agenda items.
En esta nueva oportunidad, en los trabajos del ECOSOC, Cuba presentó el nuevo proyecto con un título, un contenido y un enfoque novedoso, sin identificar la responsabilidad de país alguno y con una naturaleza claramente temática.
The mechanisms to identify persons from e.g. finger-prints is under development.
Se están asimismo elaborando los mecanismos para identificar a las personas por medio de huellas dactilares.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test